Sydney Smith Sydney Smith föddes den 3 juni 1771 och dog den 22 februar 1845 - engelsk prästman. Mer: Google, MSN eller Yahoo.

Fler foton...

In composing, as a general rule, run your pen through every other word you have written; you have no idea what vigor it will give your style.  Som en allmän regel vid skrivandet, stryk genom varannan ord du har skrivit; du har ingen aning om vilken kraft det kommer att ge din stil. Writing

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Som (=såsom) en (=någon) allmän (=gängse, universell, övergripande, publik, offentlig, generell, vanlig) regel (=förordning, föreskrift, lag, norm, bestämmelse) vid (=intill, utbredd, bred, samman) skrivandet, stryk (=omgång, däng, pisk) genom (=igenom) varannan ord du (=ni) har skrivit; du (=ni) har ingen aning (=känsla, misstanke, snudd, förnimmelse, tillstymmelse, förmodan, känning, susning) om (=runt, ifall, försåvitt) vilken kraft (=ork, energi, force, styrka) det kommer att ge (=överlämna, bidra, överräcka, donera, giva, lämna, skänka) din stil. (=form, smak, manér, genre)

---

Översatt till rövarspråket:  In composing, as a general rule, run your pen through every other word you have written; you have no idea what vigor it will give your style.

Baklänges:  In composing, as a general rule, run your pen through every other word you have written; you have no idea what vigor it will give your style.

SMS-svenska:

In composing, as a general rule, run your pen through every other word you have written; you have no idea what vigor it will give your style.

---

Liknande ordspråk:

Gennemgå det, du har skrevet, og når du kommer til en passage, som du synes særligt godt om, så stryg den  Granska det du har skrivit och när du kommer till ett stycke som du tycker extra bra om, så stryk det. Samuel Johnson (1709-1784)

Det er en allminnelig regel at ingen av dem som burde ha penger, har det.  Det är en allmän regel att ingen av dem som borde ha pengar, har det. Hjælp til - skriv in på dansk: Benjamin Disraeli (1804-1881) Penger og økonomi

Historien är en berättelse, som regel falsk, om händelser, som regel betydelselösa, vilken berättas av härskare, som regel skurkar, och soldater, som regel dumhuvuden. Hjælp til - skriv in på dansk: Ambrose Bierce (1842-1914) Historien

På den anden side: Ingen regel uden undtagelse. Men er det en regel? For hvis det er en regel, så findes der regler uden undtagelser, og så er ingen regel uden undtagelse ikke nogen regel alligevel.  På andra sidan: Ingen regel utan undantag. Men är det en regel? För om det är en regel, då finns det regler utan undantag, och då är ingen regel utan undantag inte någon regel ändå. Povl Erik Carstensen Regler

Kom ihåg vad Bilbo brukade säga: Det är en farlig affär, Frodo, att gå ut genom din dörr. Du stiger ut på vägen och om du inte håller dig på fötterna finns det ingen aning dit du kan komma att föras bort.  “Remember what Bilbo used to say: It's a dangerous business, Frodo, going out your door. You step onto the road, and if you don't keep your feet, there's no knowing where you might be swept off to.” Hjælp til - skriv in på dansk: J.R.R. Tolkien (1892-1973) Rejser