Salman Rushdie Salman Rushdie föddes den 19 juni 1947 Mer: Google, MSN eller Yahoo.

Fler foton...

I make no complaint. I am a writer. I do not accept my condition; I will strive to change it; but I inhabit it, I am trying to learn from it  Jag klagar inte. Jag är författare. Jag accepterar inte mitt tillstånd; jag ska sträva efter att förändra det; men jag bebor det, jag försöker lära mig av det. Writing

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Jag klagar inte. (=ej, icke) Jag är (=befinner sig, vara) författare. (=diktare, författarinna, skrivare, skribent, upphovsman) Jag accepterar inte (=ej, icke) mitt (=kärna) tillstånd; (=behörighet, status, bemyndigande, läge, tillåtelse, befogenhet, licens, kondition, skick) jag ska (=skall) sträva (=ämna, kämpa) efter att förändra (=omskapa, omvandla, ombilda, omforma, ändra, byta, modifiera) det; men (=ändock, skada) jag bebor det, jag försöker lära (=grundsats, teori, instruera, vetenskap, utbilda) mig av (=avbruten, från, bruten) det.

---

Översatt till rövarspråket:  I make no complaint. I am a writer. I do not accept my condition; I will strive to change it; but I inhabit it, I am trying to learn from it

Baklänges:  I make no complaint. I am a writer. I do not accept my condition; I will strive to change it; but I inhabit it, I am trying to learn from it

SMS-svenska:

I make no complaint. I am a writer. I do not accept my condition; I will strive to change it; but I inhabit it, I am trying to learn from it

---

Liknande ordspråk:

Sträva inte efter att förändra världen, utan välj att förändra dina tankar om världen.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Om det är någon nytta med att veta det, så försöker jag alltid skriva efter isbergets princip. Det finns sju åttondelar under ytan, och bara en åttondel som kan ses. Allt det du känner kan du ta bort, det stärker bara isberget. Det är den delen som inte kan ses. Men om en författare utelämnar något därför att han inte känner det, blir det ett hål i historien. Hjælp til - skriv in på dansk: Ernest Hemingway (1899-1961)

Om det är någon nytta med att veta det, så försöker jag alltid skriva efter isbergets princip. Det finns sju åttondelar under ytan, och bara en åttondel som kan ses. Allt det du känner kan du ta bort, det stärker bara isberget. Det är den delen som inte kan ses. Om en författare utelämnar något därför att han inte känner det, blir det ett hål i historien. Hjælp til - skriv in på dansk: Ernest Hemingway (1899-1961) Forfattere

Oroa dig inte när du inte är igenkänd, men sträva efter att vara värd igenkännelse.  Don't worry when you are not recognized, but strive to be worthy of recognition. Hjælp til - skriv in på dansk: Abraham Lincoln (1809-1865)

Sträva inte efter att bli en framgångsrik person. Sträva hellre efter att bli en värdefull person. Hjælp til - skriv in på dansk: Albert Einstein (1879-1955)