Hur(=hurdan)svårt(=krånglig, komplicerat) det är(=befinner sig, vara) att få(=lite, ringa, erhålla) dina tankar att se(=betrakta, kolla, kika, titta, skåda) ut annat än idiotska narrar när du(=ni) målar dem(=dom)med(=tillsammans) bläck på(=ettrig, kungen, villig)papper.(=ark, pappersark)
Översatt till rövarspråket:
How hard it is to make your thoughts look anything but imbecile fools when you paint them with ink on paper.
Baklänges:
How hard it is to make your thoughts look anything but imbecile fools when you paint them with ink on paper.
SMS-svenska:
How hard it is to make your thoughts look anything but imbecile fools when you paint them with ink on paper.