Hugh Prather

If the desire to write is not accompanied by the actual writing, then the desire is not to write.  Om önskan att skriva inte åtföljs av den faktiska skrivandet, så är önskan inte att skriva. Writing

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Om (=runt, ifall, försåvitt) önskan (=önskning, önskemål, begär) att skriva (=notera, författa, anteckna, plita) inte (=ej, icke) åtföljs av (=avbruten, från, bruten) den faktiska skrivandet, så (=odla, plantera) är (=befinner sig, vara) önskan (=önskning, önskemål, begär) inte (=ej, icke) att skriva. (=notera, författa, anteckna, plita)

---

Översatt till rövarspråket:  If the desire to write is not accompanied by the actual writing, then the desire is not to write.

Baklänges:  If the desire to write is not accompanied by the actual writing, then the desire is not to write.

SMS-svenska:

If the desire to write is not accompanied by the actual writing, then the desire is not to write.

---

Liknande ordspråk:

Skrivandet måste ske mitt i livet. Stäng inte av det, vänta inte på ett sabbatsår, begär inte tjänsteledigt. De sakerna kommer vanligtvis inte att hända. Du måste skriva nu! (ur Lusten att skriva)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det svåraste med skrivandet är inte att skriva. Texten ska ju inte lyfta fram dina talanger som skribent, utan förmedla ett budskap och en känsla. Därför måste du skriva så bra att ingen märker orden – precis så som bokhyllan inte är till för att visa upp snickaren och hans talanger, utan böckerna.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det är inte det att jag inte älskar dig. Jag har inte råd att älska dig. Jag vill skriva. Jag använder samma del av mig själv när jag älskar dig som när jag skriver. Det blir ingenting kvar för skrivandet. (ur Agadir my love)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Om du är helt bekväm med dig själv, om är du bekväm i grupper, bekväm i alla sociala sammanhang, så tror jag inte du börjar skriva. Jag tror ingen som skriver är 100 procent frisk i huvudet. Men att skriva ger samtidigt en möjlighet att få kontakt med tidigare upplagor av dig själv. Även om jag är 62 nu kan jag genom skrivandet när som helst ta kontakt med 17-åringen i mig.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Att skriva och att resa vidgar din rumpa, om inte sinnet, och jag gillar att skriva stående.  Writing and travel broaden your ass if not your mind and I like to write standing up. Hjælp til - skriv in på dansk: Ernest Hemingway (1899-1961) Rejser