George Orwell George Orwell föddes den 25 juni 1903 och dog den 21 januar 1950 - psuedonym för Eric Blair, engelsk författare. Mer: Google, MSN eller Yahoo.

Fler foton...

An autobiography is only to be trusted when it reveals something disgraceful. A man who gives a good account of himself is probably lying, since any life when viewed from the inside is simply a series of defeats  En självbiografi kan bara lita på när den avslöjar något skamligt. En man som ger en bra redogörelse för sig själv ljuger troligen, eftersom allt liv sett från insidan är helt enkelt en serie nederlag. Writing

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

En (=någon) självbiografi kan (=har kunskap i) bara (=enda, enbart, endast) lita på (=ettrig, kungen, villig) när den avslöjar något skamligt. (=oförskämt) En (=någon) man (=idiot, kille, karl) som (=såsom) ger en (=någon) bra (=suverän, härligt, just, finfin, duktig, super, adekvat, väl, god, gott, inte dåligt, förträfflig, gött) redogörelse (=redovisning, berättelse, rapportering, presentation, utläggning, utsago, beskrivning, förklaring, deklaration, framställning, skildring, rapport) för (=ty, förut, stäv) sig själv (=ensam, allena, personligen) ljuger troligen, (=antagligen) eftersom (=därför att) allt (=allting, alltsammans) liv (=leverne, rörelse, väsnas, existens, stoj, ståhej, oljud, midja, rabalder) sett från (=av) insidan är (=befinner sig, vara) helt (=fullständigt, fullt, alldeles, fullkomligt) enkelt (=lätt) en (=någon) serie (=kedja, ordningsföljd, svit, rad, sekvens, följetong, upplaga, liga) nederlag. (=bakslag, förlust)

---

Översatt till rövarspråket:  An autobiography is only to be trusted when it reveals something disgraceful. A man who gives a good account of himself is probably lying, since any life when viewed from the inside is simply a series of defeats

Baklänges:  An autobiography is only to be trusted when it reveals something disgraceful. A man who gives a good account of himself is probably lying, since any life when viewed from the inside is simply a series of defeats

SMS-svenska:

An autobiography is only to be trusted when it reveals something disgraceful. A man who gives a good account of himself is probably lying, since any life when viewed from the inside is simply a series of defeats

---

Liknande ordspråk:

En självbiografi avslöjar i regel ingenting ofördelaktigt om författaren bortsett från hans minne.

Hjælp til - korrekturlæse & redigere: En selvbiografi afslører som regel intet ufordelagtigt om forfatteren bortset fra hans hukommelse!

Jag kan inte själv stå bakom en rekommendation för HBTQ-fans, funktionshindrade fans eller ens kvinnor att åka dit. Jag kan inte säga att det är ett säkert VM, för det finns inga tydliga, och mätbara löften från arrangören. Allt är oklart. Vi uppmanas att lita på deras ord. Men när det kommer till Fifa och Qatar är det svårt att bara lita på dem. (14 okt 2022, i ett uttalande till public service-kanalerna SVT, DR och NRK inför fotbolls-VM i Qatar.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det var ju ganska tufft på OS. Då var det 1,94 och jag får nog räkna med det igen. Det är absolut målet, att ta kvalgränsen och ta sig vidare till final. Det här mästerskapet går jag in med en helt annan känsla och mindre press på mig själv. Jag har inget att förlora helt enkelt, det är bara att ge allt. (7 aug 2017, när hon pratade om sitt mål och känsla inför VM)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag är väldigt nyfiken på Dejan Kulusevski. Man har sett de kliv han har tagit i Serie A och den målskytt han är. I a-landslaget har vi bara sett ett litet inhopp tidigare, nu vill man ha mer och se att han tar för sig och är lika bra som han är i Serie A. (31 aug 2020, i en artikel om Sveriges två hemmamatcher i Nations League.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

De olika röntgenundersökningarna jag senare gjorde visade INGENTING! Alltså, de visade ju såklart mitt ben, men inget dåligt! Inga sprickor eller hål eller annat skit. Bara helt fint skelett. Har aldrig sett nån finare bild på mig själv! Beskedet från läkaren kan väl sammanfattas med att smärtan troligen beror på att skelettet inte riktigt är starkt nog, ÄN. (21 feb 2015, efter hennes undersökningar av smalbenet)

Hjælp til - skriv in på dansk: