Hodding Carter Hodding Carter föddes den 7 april 1935 - US Mer: Google, MSN eller Yahoo.

Fler foton...

Television news is like a lightning flash. It makes a loud noise, lights up everything around it, leaves everything else in darkness and then is suddenly gone.  Televisionsnyheter är som en blixtnedslag. Den gör ett högt ljud, lyser upp allt omkring sig, lämnar allt annat i mörker och är sedan plötsligt borta. TV

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Televisionsnyheter är (=befinner sig, vara) som (=såsom) en (=någon) blixtnedslag. Den gör (=utför) ett högt (=ljudlig) ljud, (=läte) lyser upp (=opp) allt (=allting, alltsammans) omkring (=runt) sig, lämnar allt (=allting, alltsammans) annat i mörker och (=et, samt) är (=befinner sig, vara) sedan (=därefter, därpå, efteråt) plötsligt (=tvärt, abrupt, plötsligen) borta. (=ute, frånvarande, försvunnen, förlorad, väck)

---

Översatt till rövarspråket:  Television news is like a lightning flash. It makes a loud noise, lights up everything around it, leaves everything else in darkness and then is suddenly gone.

Baklänges:  Television news is like a lightning flash. It makes a loud noise, lights up everything around it, leaves everything else in darkness and then is suddenly gone.

SMS-svenska:

Television news is like a lightning flash. It makes a loud noise, lights up everything around it, leaves everything else in darkness and then is suddenly gone.

---

Liknande ordspråk:

Vad är det för skillnad mellan demokrati och allt annat? Allt annat är lättare. Hjælp til - skriv in på dansk: Dieter Hildebrandt Demokrati

"Jeg ville gemme en lille smule til min fødselsdag", sagde han, "men når alt kommer til alt, hvad er en fødselsdag? Her i dag og borte i morgen. Værsgo, Tigger"  Jag ville spara lite till min födelsedag", sa han, "men när allt kommer omkring, vad är en födelsedag? Här i dag och borta i morgon. Låt oss gå, Tiger. A. A. Milne (1882-1956) Filosofi

Vad är det för skillnad på demokrati och allt annat? Allt annat är lättare. Hjælp til - skriv in på dansk: Dieter Hildebrandt Demokrati

All we have of freedom - all we use or know - This our fathers bought for us, long and long ago.  Allt vi har av frihet - allt vi använder eller känner till - Det köpte våra fäder för oss, länge sedan. Rudyard Kipling (1865-1936) Freedom

En expert är en specialist som vet allt om något och ingenting om allt annat. Hjælp til - korrekturlæse & redigere: En ekspert er en specialist, som ved alt om noget og ingenting om alt andet. Ambrose Bierce (1842-1914) Eksperter