Mickey Rourke

I thought my talent would transcend my outspokenness. I was wrong.  Jag trodde att min talang skulle överträffa min uttalade mening. Jag hade fel. Talent

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Jag trodde att min (=uttryck) talang (=fallenhet, känsla, gåva, förmåga, begåvning) skulle överträffa (=toppa) min (=uttryck) uttalade mening. (=sammanhang, innehåll, syfte, ordsammansättning, poäng, betydelse, ändamål, synpunkt, uppfattning, yttrande, avseende, opinion, avsikt, mål, åsikt, tycke, innebörd) Jag hade fel. (=brist)

---

Översatt till rövarspråket:  I thought my talent would transcend my outspokenness. I was wrong.

Baklänges:  I thought my talent would transcend my outspokenness. I was wrong.

SMS-svenska:

I thought my talent would transcend my outspokenness. I was wrong.

---

Liknande ordspråk:

Om du skulle ha frågat mig för ett år sen om jag trodde att vi skulle få den här prestandan hade jag gissat nej. Jag trodde det skulle ha krävts mer i någon mening. (17 dec 2022, efter att AlphaCode visat sig kunna tolka skriftliga tävlingsfrågor bra.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag hade egentligen inte förväntat mig att prata. Jag trodde att det bara var Daniel Kindberg som skulle göra det, men grabbarna ropade att jag skulle hålla tal. Det var mycket jobbigare än jag trodde och innan det brast sa jag 'tack' och avslutade. Jag hade för mycket gråt i halsen. (25 jul 2018, om att ta farväl av lagkamraterna och ledarstaben på samlingen)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag har alltid haft höga mål med vart jag vill komma med min skidåkning och när jag flyttade upp trodde jag att det skulle gå väldigt fort, jag hade väldigt mycket självförtroende och trodde att jag skulle ta steget upp till pallen direkt men det blev betydligt svårare än jag trodde. (26 jan 2021, intervju med SVT Sport)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag hade nog velat tro på det men jag vet inte om jag hade gjort det egentligen. Men jag är förvånad över att det gått så bra som det gjort, att jag skulle vara med och slåss om en pallplats i den totala världscupen trodde jag inte. Det trodde jag skulle kunna ske när jag är 26, 27 men nu är jag 22 och ligger tvåa. (18 mar 2025, inför världscupavslutningen i Tallinn och Lahtis.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Helt konkret er der sket det, at EU skulle have lavet et projekt inden for vores område. Der var en bestemt virksomhed, vi gerne ville arbejde sammen med på projektet, fordi vi regnede med, at den virksomhed ville vinde. Og de sagde decideret, at det ikke gav mening at have en dansk virksomhed med i det konsortium. Men den anden virksomhed mente, at den havde bedre chancer for at vinde EU-projektet, hvis den kun arbejdede sammen med virksomheder fra lande, der er med i EU’s forsvarssamarbejde. (7 jun 2025, under en øvelse på Skive Kaserne, hvor Erik Ellinghaus ser på, hvordan hans software anvendes.)

Enligt Erik Ellinghaus saget i år 2025: "Helt konkret har det hänt att EU skulle ha genomfört ett projekt inom vårt område. Det fanns ett specifikt företag som vi gärna ville samarbeta med på projektet, eftersom vi trodde att det företaget skulle vinna. Men de sa bestämt att det inte hade någon mening att ha ett danskt företag med i konsortiet. Men det andra företaget ansåg att de hade bättre chanser att vinna EU-projektet om de endast samarbetade med företag från länder som är med i EU:s försvarssamarbete." (7 jun 2025, under en övning på Skive Kasern, där Erik Ellinghaus tittar på, hur hans programvara används.)