Shirley MacLaine Shirley MacLaine föddes den 24 april 1934 - US actor Mer: Google, MSN eller Yahoo.

Fler foton...

It's useless to hold a person to anything he says while he's in love, drunk, or running for office.  Det är meningslöst att hålla en person till något han säger medan han är förälskad, berusad eller kandiderar till ett ämbete. Politics

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det är (=befinner sig, vara) meningslöst att hålla (=greppa) en (=någon) person (=människa, individ) till (=åt, mot) något han säger medan (=under tiden) han är (=befinner sig, vara) förälskad, (=betuttad, kär) berusad (=bladig, plakat, rund om fötterna, överförfriskad, onykter, alkoholpåverkad, dragen, full, påverkad, drucken, påkanelen) eller (=alternativt) kandiderar till (=åt, mot) ett ämbete. (=post, tjänst, befattning)

---

Översatt till rövarspråket:  It's useless to hold a person to anything he says while he's in love, drunk, or running for office.

Baklänges:  It's useless to hold a person to anything he says while he's in love, drunk, or running for office.

SMS-svenska:

It's useless to hold a person to anything he says while he's in love, drunk, or running for office.

---

Liknande ordspråk:

Det er umuligt at holde en person fast på noget, han har sagt, mens han er forelsket, beruset eller politisk kandidat.  Det är omöjligt att få en person att hålla vad han /hon har lovat eller sagt , om han/hon är förälskad, berusad eller politisk kandidat. Shirley MacLaine (1934-) Politik

Även om jag är känslomänniska och kanske känner för något speciellt mycket på taldagen så kommer jag att hålla mig till det tal jag har, säger Anja Pärson till SVT Nyheter. (26 jul 2018, när hon pratade om sitt invigningstal till SVT Nyheter)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Nej, absolut inte alltid. Som första dam utsattes ju Hillary Clinton för en stor personlig förödmjukelse. Så det behöver inte vara en fördel. Men ändå menar jag att den som kandiderar till ett politiskt ämbete och är både välkänd och kan skaffa fram kampanjpengar, måste vara rejält korkad för att det inte ska vara fördelaktigt. (12 apr 2015, när hon diskuterar om det alltid är en fördel att tillhöra en berömd politikerfamilj.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag hoppas och ber till alla gudar att jag får hålla mig skadefri och att man får uppleva det. Det är något jag saknar på mitt CV och något jag verkligen brinner för att få göra. Jag vet inte vilka ord man ska ha använda. Jag har dock 29 matcher kvar eller nåt till 27 juni så jag får lägga det åt sidan och börja tänka på det senare. (14 mar 2021, efter att ha säkrat platsen för OS i Tokyo)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Pappa var inte lättskött p g a sin demens, berättar Roine Öhammar. Han kunde vara aggresiv och frågade någon honom om han ville något sa han nej. Man får aldrig ställa en sådan fråga till en dement person, säger han. Man måste säga nu gör vi eller nu går vi. Bestämt. (23 sep 2014, när Roine besökte sin pappa på Åleryds äldreboende.)

Hjælp til - skriv in på dansk: