Henry Louis Mencken Henry Louis Mencken föddes den 12 september 1880 och dog den 29 januar 1956 - amerikansk filosof, journalist och författare. Mer: Google, MSN eller Yahoo.

Fler foton...

A national political campaign is better than the best circus ever heard of, with a mass baptism and a couple of hangings thrown in.  En nationell politisk kampanj är bättre än den bästa cirkus någonsin hört talas om, med ett massdop och ett par hängningar inblandat. Politics

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

En (=någon) nationell (=inhemsk, landsomfattande) politisk kampanj är (=befinner sig, vara) bättre än den bästa cirkus någonsin hört talas om, (=runt, ifall, försåvitt) med (=tillsammans) ett massdop och (=et, samt) ett par (=älskare, två) hängningar inblandat.

---

Översatt till rövarspråket:  A national political campaign is better than the best circus ever heard of, with a mass baptism and a couple of hangings thrown in.

Baklänges:  A national political campaign is better than the best circus ever heard of, with a mass baptism and a couple of hangings thrown in.

SMS-svenska:

A national political campaign is better than the best circus ever heard of, with a mass baptism and a couple of hangings thrown in.

---

Liknande ordspråk:

En hög inkomst är det bästa receptet för lycka som jag någonsin hört talas om.  A large income is the best recipe for happiness I ever heard of. Hjælp til - skriv in på dansk: Jane Austen (1775-1817) Inkomst

Hvem har nogensinde hørt om en cirkuskat?

Vem har någonsin hört talas om en cirkuskatt?

Har du någonsin hört talas om sport? Det är lite samma sak. (15 apr 2014, när han förklarar sitt innehåll för kritiker.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Har ni någonsin hört talas om att motsatser attraheras av varandra? (27 jan 2017, vid avfärden från Heathrow-flygplatsen)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Hon tog med sig den här vicepresident-killen som ingen någonsin har hört talas om. (30 aug 2024, kampanjmöte i Michigan, där han kritiserade Kamala Harris för att ha sin vicepresidentkandidat Tim Walz med sig under CNN-intervjun.) Hjælp til - skriv in på dansk: Donald Trump (1946-) USA-val