Bertrand Russell Bertrand Russell föddes den 18 maj 1872 och dog den 2 februar 1970 - engelsk filosof och författare. Nobelpristagare i litteratur 1950. Mer: Google, MSN eller Yahoo.

Fler foton...

One should respect public opinion insofar as is necessary to avoid starvation and keep out of prison, but anything that goes beyond this is voluntary submission to an unnecessary tyranny  Man bör respektera allmänhetens åsikt i den mån som är nödvändigt för att undvika svält och hålla sig utanför fängelse, men allt som går utöver detta är frivillig underkastelse under en onödig tyranni. Politics

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Man (=idiot, kille, karl) bör respektera (=vördnad, vörda) allmänhetens åsikt (=ståndpunkt, uppfattning, synpunkt, opinion, tycke, udd, tycka, mening) i den mån som (=såsom) är (=befinner sig, vara) nödvändigt för (=ty, förut, stäv) att undvika (=ignorera, undfly, kringgå, sky) svält (=hungersnöd) och (=et, samt) hålla (=greppa) sig utanför fängelse, (=häkte, finka) men (=ändock, skada) allt (=allting, alltsammans) som (=såsom) går utöver detta är (=befinner sig, vara) frivillig (=hjälparbete, volontär) underkastelse (=underdånighet) under (=nedanför, mirakel) en (=någon) onödig tyranni.

---

Översatt till rövarspråket:  One should respect public opinion insofar as is necessary to avoid starvation and keep out of prison, but anything that goes beyond this is voluntary submission to an unnecessary tyranny

Baklänges:  One should respect public opinion insofar as is necessary to avoid starvation and keep out of prison, but anything that goes beyond this is voluntary submission to an unnecessary tyranny

SMS-svenska:

One should respect public opinion insofar as is necessary to avoid starvation and keep out of prison, but anything that goes beyond this is voluntary submission to an unnecessary tyranny

---

Liknande ordspråk:

Den värsta formen av tyranni som världen någonsin har känt är de svagas tyranni över de starka. Det är den enda tyranni som varar.  The worst form of tyranny the world has ever known the tyranny of the weak over the strong. It is the only tyranny that lasts. Hjælp til - skriv in på dansk: Oscar Wilde (1854-1900) Tyran

De gör allt för att bilda regering utan att ge oss inflytande. Men det kommer att bli omöjligt att hålla oss utanför. Ju snabbare de inser det, desto snabbare kommer vi att undvika kaos. (15 sep 2018, i ett tal på Dansk Folkepartis årsstämma)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi ser framför oss att allt fler återbesök kan ske uppkopplat. Kan vi undvika en onödig resa är det en framgång om det inte påverkar diagnos eller behandling. (17 feb 2018, nyhetsartikel)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Smid arkivet ud! Bevar kun kopier af det, der kan holde dig ude af fængslet.

Kasta arkivet bort! Bevara bara kopior av det som kan hålla dig utanför fängelse.

Eftersom att det är på en lektion där alla måste delta finns det en risk att bönen inte upplevs som frivillig. Det handlar också om att det är viktigt att hålla isär religiositeten och utbildningens innehåll. Utanför lektionstider, på exempelvis lunchraster, är det tillåtet med religiösa inslag på friskolor så länge det är frivilligt. (12 sep 2017, när han talar om varför skolan inte får hålla böner under lektionstid.)

Hjælp til - skriv in på dansk: