Den som(=såsom) får en(=någon) änka i sängen får en(=någon)död(=livlös, hädanfärd, ickelevande, bortgång, omkommen, avliden, inte leva)man(=idiot, kille, karl) i huset.
Översatt till rövarspråket:
Den, som får en enke i sengen, får en død mand i huset.
Baklänges:
Den, som får en enke i sengen, får en død mand i huset.
SMS-svenska:
Den, som får en enke i sengen, får en død mand i huset.