Det är(=befinner sig, vara)troligen(=antagligen)så(=odla, plantera) att både i livet och(=et, samt) i konsten inte(=ej, icke)är(=befinner sig, vara)en(=någon) kvinnas värderingar de(=dom)som(=såsom)en(=någon) mans.
Översatt till rövarspråket:
It is probably that both in life and in art the values of a woman are not the values of a man.
Baklänges:
It is probably that both in life and in art the values of a woman are not the values of a man.
SMS-svenska:
It is probably that both in life and in art the values of a woman are not the values of a man.