Proverbs, Japan |
|
 pdf-version |
Ordspråket förklarat med synonymordlista:
Människan längtar efter att se (=betrakta, kolla, kika, titta, skåda) det som (=såsom) hon är (=befinner sig, vara) rädd (=uppskrämd, ängslig, förskräckt, klenmodig, skräckslagen, skraj, mesig, skrajsen, skärrad, harig) för (=ty, förut, stäv) att se. (=betrakta, kolla, kika, titta, skåda)
Översatt till rövarspråket: | Baklänges: |
SMS-svenska: Man longs to see that which he is afraid to see.
Fler ordspråk av Proverbs, Japan
Liknande ordspråk:
 Var inte rädd för mörkret,
ty ljuset vilar där.
Vi ser ju inga stjärnor,
där intet mörker är.
I ljusa irisringen
du bär en mörk pupill,
ty mörkt är allt, som ljuset
med bävan längtar till.
Var inte rädd för mörkret,
ty ljuset vilar där,
var inte rädd för mörkret,
som ljusets hjärta bär. |
| Vi människor längtar efter frihet och oberoende samtidigt som vi strävar efter säkerhet och trygghet. |
| När jag såg dig, var jag rädd att möta dig. När jag mötte dig, var jag rädd för att kyssa dig. När jag kysste dig var jag rädd för att älska dig. Nu när jag älskar dig, är jag rädd för att förlora dig. |  When I saw you, I was afraid to meet you... When I met you, I was afraid to kiss you... When I kissed you, I was afraid to love you... Now that I love you, I'm afraid to lose you. |
| Den som inte längtar efter att bli lyckligare är lycklig. |
