Mother Teresa

Love is a fruit always in season and within reach of every hand.  Kärleken är en frukt som alltid är mogen och inom räckhåll för alla. Kærlighed

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Kärleken är (=befinner sig, vara) en (=någon) frukt som (=såsom) alltid (=ständigt, evigt, städse, jämt) är (=befinner sig, vara) mogen och (=et, samt) inom räckhåll för (=ty, förut, stäv) alla. (=varje, samtliga)

---

Översatt till rövarspråket:  Love is a fruit always in season and within reach of every hand.

Baklänges:  Love is a fruit always in season and within reach of every hand.

SMS-svenska:

Love is a fruit always in season and within reach of every hand.

---

Liknande ordspråk:

Kjærligheten er en frukt som kan høstes til alle årstider, og som bestandig er innen rekkevidde for alle.

Kärleken är en frukt som kan skördas under alla årstider, och är ständigt inom räckhåll för alla.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Kjærligheten er en frukt som kan høstes til alle årstider og bestandig er innenfor alles rekkevidde.

Kärleken är en frukt som man kan skörda under alla årstider och som ständigt är inom alla människors räckhåll.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Prata alltid med din hustru när ni älskar - om det finns en telefon inom räckhåll.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Grip etter den delen av livet som er innen rekkevidde, stirr deg ikke grønn av misunnelse på det du mangler. Noe vil du alltid mangle.

Håll tag i den del av livet som är inom räckhåll, stirra dig inte grön av avund på det du saknar. Något kommer du alltid att sakna.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Kärleken är en frukt som är tillgänglig för alla året runt.

Hjælp til - skriv in på dansk: