Laurence J. Peter

It's better to have loved and lost than to have to do forty pounds of laundry a week.  Det är bättre att ha älskat och förlorat än att vara tvungen att göra fyrtio pund tvätt varje vecka. Kærlighed

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det är (=befinner sig, vara) bättre att ha (=äga) älskat och (=et, samt) förlorat än att vara (=finnas till, befinna sig, finnas, produkt, är) tvungen (=måste) att göra (=handla, företa, syssla, skapa, tillverka, utföra, uträtta) fyrtio pund tvätt (=byk) varje (=alla, var) vecka. (=skrynkla)

---

Översatt till rövarspråket:  It's better to have loved and lost than to have to do forty pounds of laundry a week.

Baklänges:  It's better to have loved and lost than to have to do forty pounds of laundry a week.

SMS-svenska:

It's better to have loved and lost than to have to do forty pounds of laundry a week.

---

Liknande ordspråk:

I hold it true,what'er befall; I feel it, when I sorrow most; 'Tis better to have loved and lost, Than never to have loved at all.  Jag håller det för sant, vad än som händer; Jag känner det, när jag sörjer mest; 'Det är bättre att ha älskat och förlorat, Än aldrig ha älskat alls. Alfred Tennyson (1809-1892) Kærlighed

Det är bättre att ha älskat och förlorat än att inte ha älskat alls.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Bättre att ha älskat och förlorat än att inte älskat alls.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det er bedre å ha elsket og tapt enn aldri å ha elsket i det hele tatt.  Det är bättre att ha älskat och att ha förlorat än att aldrig ha älskat alls. Hjælp til - korrekturlæse & redigere: Hellere have elsket og mistet, end aldrig have elsket. Alfred Tennyson (1809-1892) Elske

Det är bättre att ha älskat och förlorat än att aldrig älskat.  'Tis better to have loved and lost than never to have loved at all. Hjælp til - skriv in på dansk: Alfred Tennyson (1809-1892) Kærlighed