Hesiod |
|
Ordspråket förklarat med synonymordlista:
Från (=av) vars ögonlockar också, (=även, likaså) när de (=dom) såg, droppade kärlek. (=förälskelse, romans, love)
Översatt till rövarspråket: | Baklänges: |
SMS-svenska:
From whose eyelids also as they gazed dropped love.
Fler ordspråk av Hesiod
Liknande ordspråk:
 Han uttrycker en väldigt stor kärlek, men det är också en väldigt problematisk kärlek eftersom det är en kärlek som tittar ovanifrån och ner. (26 aug 2024, under ett samtal om hennes farfars böcker och hans syn på det samiska folket.) |
| Sedan den här tragiska händelsen har vi sett folket uttrycka sin ilska, vars innehåll vi förstår, men vars form vi inte kan stödja. Många av oss som kommer från arbetarkvarter delar de här känslorna av smärta och sorg. (1 jul 2023, efter våldsamma protester i Frankrike sedan en 17-årig pojke sköts till döds av polis.) |
 å, lykkelige menneskerase, hvis kjærlighet der rår i himmelen, rår i deres sinn. | Å, lyckliga människosläkte, vars kärlek som råder i himlen, rår i deras sinne. |
|  |
