Brendan Francis

Inspirations never go in for long engagements; they demand immediate marriage to action.  Inspiration går aldrig in för långa uppdrag; dom kräver omedelbar giftemål till verkan. Inspiration

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Inspiration går aldrig in för (=ty, förut, stäv) långa uppdrag; (=ärende, uppgift, förordnande, mandat, mission) dom (=utslag, de, dem) kräver omedelbar (=genast, prompt, omgående, direkt) giftemål till (=åt, mot) verkan. (=slagkraft, effekt)

---

Översatt till rövarspråket:  Inspirations never go in for long engagements; they demand immediate marriage to action.

Baklänges:  Inspirations never go in for long engagements; they demand immediate marriage to action.

SMS-svenska:

Inspirations never go in for long engagements; they demand immediate marriage to action.

---

Liknande ordspråk:

Datalagen har dessvärre visat sig strida mot allt flera av de kommunala personregistren, varför Grönköpings kommunstyrelse i skrivelser till regeringen nu kräver en omedelbar revision av nämnda lag, vid risk av att densamma eljest kommer att ligga s.a.s. helt ogill. Hjælp til - skriv in på dansk: Grönköpings Veckoblad Bureaukrati

Jeg går aldri til forlovelsesfester og aldri til bryllup. Aldri. Disse offerdyr med krans og slør - å!  Jag går aldrig till förlovnings-fester och aldrig till bröllop. Aldrig. Dessa offerdjur med krans och slöja - åh. Hjælp til - skriv in på dansk: Bjornstjerne Bjornson (1832-1910) Bryllup

Jeg har gjort det til en regel aldrig at drikke ved dagslys og aldrig at sige nej til en drink efter mørkets frembrud  Jag har gjort det till en regel att aldrig dricka vid dagsljus och aldrig säga nej till en drink efter mörkrets infall. Henry Louis Mencken (1880-1956) Spiritus

Jag har gjort det till en regel att aldrig dricka i dagsljus och att aldrig tacka nej till en drink efter mörkrets inbrott. Hjælp til - skriv in på dansk: Henry Louis Mencken (1880-1956) Alkohol och Droger

Jag har gjort det till en regel att aldrig, dricka vid dagsljus och aldrig säga nej till en drink efter mörkrets inbrott. Hjælp til - skriv in på dansk: Henry Louis Mencken (1880-1956) Alkohol och Droger