Lionel Strachey

A brilliant epigram is a solemn platitude gone to a masquerade ball.  En briljant epigram är en högtidlig plattityd som gått på en maskeradbal. Humor

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

En (=någon) briljant (=storartad, strålande, utmärkt, lysande) epigram är (=befinner sig, vara) en (=någon) högtidlig plattityd (=banalitet) som (=såsom) gått på (=ettrig, kungen, villig) en (=någon) maskeradbal.

---

Översatt till rövarspråket:  A brilliant epigram is a solemn platitude gone to a masquerade ball.

Baklänges:  A brilliant epigram is a solemn platitude gone to a masquerade ball.

SMS-svenska:

A brilliant epigram is a solemn platitude gone to a masquerade ball.

---

Liknande ordspråk:

Konsten att skriva en tidningsnotis är att smeka en plattityd tills den spinner som ett epigram. Hjælp til - skriv in på dansk: Donald Marquis (1878-1937) Radio og tv

En seriös författare skall inte förväxlas med en högtidlig författare. En seriös författare kan vara en hök eller en ormvråk eller en papegoja, men en högtidlig författare är alltid en förbannad uggla. Hjælp til - skriv in på dansk: Ernest Hemingway (1899-1961) Forfattere

En seriös författare ska inte förväxlas med en högtidlig författare. En seriös författare kan vara en hök eller en ormvråk eller en papegoja, men en högtidlig författare är alltid en förbannad uggla. Hjælp til - skriv in på dansk: Ernest Hemingway (1899-1961) Forfattere

Det är så tekniskt briljant, och taktiskt briljant, från det svenska laget från start till mål. (17 aug 2019, efter målgång i stafett VM)

Hjælp til - skriv in på dansk:

En applåd är ekot av en plattityd. Hjælp til - skriv in på dansk: Ambrose Bierce (1842-1914) Applåder