Henry Louis Mencken Henry Louis Mencken föddes den 12 september 1880 och dog den 29 januar 1956 - amerikansk filosof, journalist och författare. Mer: Google, MSN eller Yahoo.

Fler foton...

The trouble with fighting for human freedom is that one spends most of one's time defending scoundrels. For it is against scoundrels that oppressive laws are first aimed, and oppression must be stopped at the beginning if it is to be stopped at all  Jag är ledsen, men jag kunde inte hitta en dansk översättning av detta citat från Henry Louis Mencken. Vill du att jag översätter det direkt till svenska? Freedom

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Jag är (=befinner sig, vara) ledsen, (=dyster, sorglig, uppriven, förtvivlad, olycklig, bedrövad, nedstämd, sorgsen) men (=ändock, skada) jag kunde inte (=ej, icke) hitta (=påträffa, upptäcka, upptäckt, finna, lokalisera) en (=någon) dansk översättning (=tolkning) av (=avbruten, från, bruten) detta citat från (=av) Henry Louis Mencken. Vill du (=ni) att jag översätter det direkt (=på sekunden, rakt, tvärt, genast, live, med detsamma, omedelbart, omedelbar) till (=åt, mot) svenska?

---

Översatt till rövarspråket:  The trouble with fighting for human freedom is that one spends most of one's time defending scoundrels. For it is against scoundrels that oppressive laws are first aimed, and oppression must be stopped at the beginning if it is to be stopped at all

Baklänges:  The trouble with fighting for human freedom is that one spends most of one's time defending scoundrels. For it is against scoundrels that oppressive laws are first aimed, and oppression must be stopped at the beginning if it is to be stopped at all

SMS-svenska:

The trouble with fighting for human freedom is that one spends most of one's time defending scoundrels. For it is against scoundrels that oppressive laws are first aimed, and oppression must be stopped at the beginning if it is to be stopped at all

---

Liknande ordspråk:

Det gælder ikke om at finde en pige, man vil gå i seng med, men om at finde en, man har lyst til at stå op med

Det handlar inte om att hitta en flicka som man vill gå till sängs med, utan om att hitta en som man har lust att stå upp med.

Matematiker är som människor från Frankrike; vad du än säger till dem översätter de till sitt eget språk, och därefter är det något helt annat än från början. Hjælp til - korrekturlæse & redigere: Matematikere er som franskmænd, ligegyldig hvad du siger til dem oversætter de det til deres eget sprog, og derefter betyder det noget helt andet. Johann Wolfgang von Goethe (1749-1832) Matematik

Kvinnor pratar för att de vill göra det. Män talar bara när de drivs till det av tvingande behov - till exempel när de inte kan hitta rena sockor. Hjælp til - skriv in på dansk: Jean Kerr (1923-2003) Manligt och Män

Till makten utvecklar man så småningom ett erotiskt förhållande, som Henry Kissinger har påpekat. Till följd av detta är avkall på makt också som att ta farväl av någon man älskar.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Föräldrar vill gärna att man ska utbilda sig till det de inte kunde bli.

Hjælp til - skriv in på dansk: