Auberon Waugh

Speed cameras.....are fatuous instruments of oppression .....designed to exercise power and impose subservience purely for its own sake.  Hastighetskameror är fåniga redskap för förtryck... utformade för att utöva makt och påtvinga underdånighet enbart för sin egen skull. Film

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Hastighetskameror är (=befinner sig, vara) fåniga redskap (=instrument, vektyg, hjälpmedel, medel, utrustning, verktyg, don) för (=ty, förut, stäv) förtryck... utformade för (=ty, förut, stäv) att utöva (=bedriva, praktisera) makt (=inflytande, välde, kontroll) och (=et, samt) påtvinga underdånighet (=underkastelse) enbart (=bara, endast) för (=ty, förut, stäv) sin egen (=konstig, speciell, egendomlig, underlig, personlig, besynnerlig) skull.

---

Översatt till rövarspråket:  Speed cameras.....are fatuous instruments of oppression .....designed to exercise power and impose subservience purely for its own sake.

Baklänges:  Speed cameras.....are fatuous instruments of oppression .....designed to exercise power and impose subservience purely for its own sake.

SMS-svenska:

Speed cameras.....are fatuous instruments of oppression .....designed to exercise power and impose subservience purely for its own sake.

---

Liknande ordspråk:

När man inte har makt saknar man den. När man har den rinner den bort mellan fingrarna. Ju närmare man är den, desto mer tycks den försvinna. Politisk makt är det farligaste lyckopillret. Den ska hanteras med stor försiktighet, även för ens egen själsfrids skull.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Den, der ønsker at sikre sin egen frihed, må også beskytte sin fjende mod undertrykkelse.  Den som vill säkra sin egen frihet, måste också skydda sin fiende mot förtryck. Thomas Paine (1737-1809) Freedom

Practically no Briton is interested in politics apart from a handful of bores and these wishing to become politicians and exert power themselves.

Praktiskt taget ingen britt är intresserad av politik utom en handfull tråkiga personer och de som vill bli politiker och själva utöva makt.

Mange avviser en god idé bare fordi den ikke er deres egen.  Många avvisar en god idé enbart för att det inte är deras egen Hjælp til - skriv in på dansk: Luis Buñuel (1900-1983) Idé

Man göder inte svinet för dess egen skull.

Hjælp til - skriv in på dansk: