The only thing we have to fear is fear itself - nameless, unreasoning, unjustified terror which paralyzes needed efforts to convert retreat into advance.
Den enda saken vi har att vara rädda för är oss själva.
Den enda(=bara) saken vi har att vara(=finnas till, befinna sig, finnas, produkt, är)rädda(=bevara, befria, undsätta)för(=ty, förut, stäv)är(=befinner sig, vara) oss själva.
Översatt till rövarspråket:
The only thing we have to fear is fear itself - nameless, unreasoning, unjustified terror which paralyzes needed efforts to convert retreat into advance.
Baklänges:
The only thing we have to fear is fear itself - nameless, unreasoning, unjustified terror which paralyzes needed efforts to convert retreat into advance.
SMS-svenska:
The only thing we have to fear is fear itself - nameless, unreasoning, unjustified terror which paralyzes needed efforts to convert retreat into advance.