John Updike John Updike föddes den 18 marts 1932 - amerikansk författare. Mer: Google, MSN eller Yahoo.

Fler foton...

The Founding Fathers in their wisdom decided that children were an unnatural strain on parents. So they provided jails called schools, equipped with tortures called an education.  Landets fäder i sin visdom beslöt att barn var en onaturlig belastning för föräldrar. Så de tillhandahöll fängelser som heter skolor, utrustade med plågor som kallas utbildning. Dannelse

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Landets fäder i sin visdom (=vishet, kunskap) beslöt att barn (=mindreåring, baby, barnunge, människobarn, avkomma, unge) var (=varje, varenda, vart) en (=någon) onaturlig (=artificiell, konstgjord, tillgjord) belastning (=vikt, press, påfrestning, börda) för (=ty, förut, stäv) föräldrar. Så (=odla, plantera) de (=dom) tillhandahöll fängelser som (=såsom) heter skolor, utrustade med (=tillsammans) plågor som (=såsom) kallas utbildning. (=skolning)

---

Översatt till rövarspråket:  The Founding Fathers in their wisdom decided that children were an unnatural strain on parents. So they provided jails called schools, equipped with tortures called an education.

Baklänges:  The Founding Fathers in their wisdom decided that children were an unnatural strain on parents. So they provided jails called schools, equipped with tortures called an education.

SMS-svenska:

The Founding Fathers in their wisdom decided that children were an unnatural strain on parents. So they provided jails called schools, equipped with tortures called an education.

---

Liknande ordspråk:

Föräldrar med hög utbildning och goda nätverk sätter oftare sina barn i kö till attraktiva och bra skolor än lågutbildade föräldrar med mindre kunskap om samhället. (19 sep 2021, i Nyhetsbloggen)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vet du vad jag tycker är intressant? Om du förlorar en make eller maka kallas du för änka eller änkling. Om du är ett barn som förlorar sina föräldrar, då är du föräldralös. Men vad heter det när en förälder förlorar sitt barn? Jag antar att det bara är för jävligt fasansfullt för att ens ha ett namn.

You know what I find interesting? If you lose a spouse, you're called a widow, or a widower. If you're a child and you lose your parents, then you're an orphan. But what's the word to describe a parent who loses a child? I guess that's just too f**king awful to even have a name.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det är bra att Socialdemokraterna nu är ärliga till de föräldrar vars skola nu kommer stängas, i ett läge där vi vet att 26 av 28 av landets allra sämsta skolor är kommunala skolor. (3 jul 2022, under en duell mellan statsministerkandidaterna i SVT:s Aktuellt på plats i Visby under politikveckan, där skolan var det första ämnet.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det är en kontroversiell lag där man vill förbjuda utbildning om könstillhörighet, könsidentitet och sexuell läggning för barn under nio år. Den innebär att skoldistrikt kan bli stämda om föräldrar anser att deras barn har fått utbildning i den här riktningen. (1 mar 2023, efter att DeSantis skrivit under lagen som ger staten kontroll över området kring Walt Disney Park.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det är en olycklig belastning för personalen men det ska inte vara några risker för barn eller föräldrar. (23 jan 2017, efter systemet legat nere nästan hela helgen)

Hjælp til - skriv in på dansk: