God Bless America, but God help Canada to put up with them!  Gud välsigne Amerika, men gud hjälpe Kanada att stå ut med dem! Canada

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Gud välsigne Amerika, men (=ändock, skada) gud hjälpe Kanada att stå ut med (=tillsammans) dem!

---

Översatt till rövarspråket:  God Bless America, but God help Canada to put up with them!

Baklänges:  God Bless America, but God help Canada to put up with them!

SMS-svenska:

God Bless America, but God help Canada to put up with them!

---

Liknande ordspråk:

Det har varit mitt livs största ära att tjäna som er president. Till alla mina supportrar: jag vet att ni är besvikna, men jag vill också att ni ska veta att vår fantastiska resa bara precis har börjat. Tack, gud välsigne er och gud välsigne Amerika. (8 jan 2021, i en video som publicerades under natten till fredagen fördömer USA:s president Donald Trump stormandet av Capitolium) Hjælp til - skriv in på dansk: Donald Trump (1946-) Utomlands

Det är en fruktansvärd sak som ägde rum, helt fruktansvärt. Så vi säger, Gud välsigne alla människor som har gått igenom så mycket, och Gud välsigne delstaten Texas. (7 jul 2025, journalister i New Jersey under söndagen) Hjælp til - skriv in på dansk: Donald Trump (1946-) Översvämningar

Tack Texas, gud välsigne er. Och gud välsigne Oklahoma. (2 mar 2016, när Ted Cruz vunnit i Texas och Oklahoma)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Canada vil aldrig, aldrig nogensinde blive en del af Amerika på nogen som helst måde. (8 jun 2025, efter sejren i formandsvalget)

Kanada kommer aldrig, aldrig någonsin att bli en del av Amerika på något sätt. (8 jun 2025, efter segern i ordförandekandidaten)

Det er varer, som er produceret i Canada. Fordi vi går op i at skabe job i Canada. Så det gør ikke så meget, om det er ejet af en amerikansk virksomhed som Mars eller Kraft Heinz. Hvis det er produceret i Canada, får det et ahornblad på. (7 jun 2025, per Bank om Loblaws markering af canadiske varer.)

Det är varor som tillverkas i Kanada. Eftersom vi fokuserar på att skapa jobb i Kanada, spelar det inte så stor roll om det ägs av ett amerikanskt företag som Mars eller Kraft Heinz. Om det tillverkas i Kanada, får det ett ahornblad. (7 jun 2025, per Bank om Loblaws märkning av kanadensiska varor.)