God Bless America, but God help Canada to put up with them!  Gud välsigne Amerika, men gud hjälpe Kanada att stå ut med dem! Canada

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Gud välsigne Amerika, men (=ändock, skada) gud hjälpe Kanada att stå ut med (=tillsammans) dem!

---

Översatt till rövarspråket:  God Bless America, but God help Canada to put up with them!

Baklänges:  God Bless America, but God help Canada to put up with them!

SMS-svenska:

God Bless America, but God help Canada to put up with them!

---

Liknande ordspråk:

Det har varit mitt livs största ära att tjäna som er president. Till alla mina supportrar: jag vet att ni är besvikna, men jag vill också att ni ska veta att vår fantastiska resa bara precis har börjat. Tack, gud välsigne er och gud välsigne Amerika. (8 jan 2021, i en video som publicerades under natten till fredagen fördömer USA:s president Donald Trump stormandet av Capitolium) Hjælp til - skriv in på dansk: Donald Trump (1946-) Utomlands

Tack Texas, gud välsigne er. Och gud välsigne Oklahoma. (2 mar 2016, när Ted Cruz vunnit i Texas och Oklahoma)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det finns inget fel med Amerika som inte kan botas med vad som är rätt i Amerika. (20 apr 2016, segertal efter att ha vunnit New York i primärvalet.) Hjælp til - skriv in på dansk: Hillary Clinton (1947-2001) USA-val

Dags för final i JVM-ishockeyn. Värdnationen Kanada ställs mot Tjeckien, där Kanada är storfavorit. Men det enda bakslaget för Kanada under turneringen kom i gruppspelet där de förlorade just mot Tjeckien. Ny skräll inatt? Matchen ser du i spelaren ovan eller på SVT1. (6 jan 2023, i en nyhetsartikel om finalen mellan Kanada och Tjeckien i JVM-ishockeyn.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Er historiska återkomst till Vita huset innebär en ny början för Amerika och ett kraftfullt omtag för den mäktiga alliansen mellan Israel och Amerika. Det här är en enorm seger! (6 nov 2024, ett inlägg på X efter Donald Trumps segertal.)

Hjælp til - skriv in på dansk: