William Ralph Inge

Man kan bygge en trone med bajonetter, men man kan ikke sidde på den.  Man kan bygga en tron av bajonetter, men man kan inte sitta på den. Magt

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Man (=idiot, kille, karl) kan (=har kunskap i) bygga (=anläggande, konstruera, resa, uppresa, anlägga, uppföra, upprätta, montera) en (=någon) tron av (=avbruten, från, bruten) bajonetter, men (=ändock, skada) man (=idiot, kille, karl) kan (=har kunskap i) inte (=ej, icke) sitta på (=ettrig, kungen, villig) den.

---

Översatt till rövarspråket:  Man kan bygge en trone med bajonetter, men man kan ikke sidde på den.

Baklänges:  Man kan bygge en trone med bajonetter, men man kan ikke sidde på den.

SMS-svenska:

Man kan bygge en trone med bajonetter, men man kan ikke sidde på den.

---

Liknande ordspråk:

Du kan göra en tron av bajonetter, men du kan inte sitta på den länge.  You can make a throne of bayonets, but you can't sit on it for long. Hjælp til - skriv in på dansk: Boris Yeltsin (1931-1999)

Man kan inte bygga upp socialism med bajonetter.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Bajonetter är bra, men de duger inte att sitta på.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Du skal sitte din venn nær, men du skal ikke sitte lårbeinet av han.

Du ska sitta din vän nära, men du ska inte sitta lårbenet av honom.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Våra levnadsregler är nötta och urholkade, vår tro är borta och vi har inte fått så mycket vetande att det ersätter tron. Det är ett outhärdligt tomrum som får många att söka sig tillbaka till tron i olika förklädnader.

Hjælp til - skriv in på dansk: