William Arthur Wade

Den, som giver op, når han er bagud, er fej. Den som giver op, når han fører, er en nar.  Den som ger upp när han är efter, är dum. Den som ger upp när han leder, är dåre.

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Den som (=såsom) ger upp (=opp) när han är (=befinner sig, vara) efter, är (=befinner sig, vara) dum. (=oförståndig, knäpp, stygg, löjlig, obegåvad, elak, enfaldig, taskig, trög, tjockskallig, pantad, blåst, stupid, idiotisk, korkad, puckad) Den som (=såsom) ger upp (=opp) när han leder, är (=befinner sig, vara) dåre. (=dumbom, fån, galen, galning, idiot, tok)

---

Översatt till rövarspråket:  Den, som giver op, når han er bagud, er fej. Den som giver op, når han fører, er en nar.

Baklänges:  Den, som giver op, når han er bagud, er fej. Den som giver op, når han fører, er en nar.

SMS-svenska:

Den, som giver op, når han er bagud, er fej. Den som giver op, når han fører, er en nar.

---

Liknande ordspråk:

Den som i min ställning inte åberopar det femte tillägget vore en dåre, en absolut dåre. (1 feb 2023, vid en utfrågning den 10 augusti förra året i ett konferensrum på nedre Manhattan, New York.) Hjælp til - skriv in på dansk: Donald Trump (1946-) Utomlands

Den, der stiller spørgsmål, er måske en tåbe I fem minutter, mens den, der aldrig gør det, forbliver en tåbe for livet.

Den som frågar framstår kanske som en dåre i fem minuter, medan den som aldrig gör det förblir en dåre resten av livet.

En dåre hittar alltid en värre dåre, som beundrar honom.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Hvad er en nar? Måske ikke andet end en beskeden ånd, der er tilfreds med lidt. Kunne det tænkes, at en nar virkelig er klog?  Vad är en dåre? Kanske ingenting annat än en blygsam ande som är nöjd med litet. Kunde det tänkas att en dåre verkligen är klok? Paul Valéry (1871-1945)

Det blir alltid en ny trend. Nästa grej är väl att den som leder efter 25 omgångar vinner guld. Dessutom är vi ju tre som leder. (25 sep 2015, när Nils-Eric Johansson ifrågasatte trenden att det lag som ledde efter 25 omgångar alltid vann Allsvenskan)

Hjælp til - skriv in på dansk: