Werner Mitsch

Mange ægteskaber ville være lykkeligere, hvis man kunne tænde og slukke for sin partner som for et tv-apparat.  Många äktenskap skulle vara lyckligare om man kunde tända och släcka sin partner som en tv-apparat. Ægteskab

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Många (=flera, mycket, massa, flertal, massor) äktenskap (=giftermål, gifte) skulle vara (=finnas till, befinna sig, finnas, produkt, är) lyckligare om (=runt, ifall, försåvitt) man (=idiot, kille, karl) kunde tända och (=et, samt) släcka sin partner (=kamrat, kavaljer, medspelare, delägare, kompanjon) som (=såsom) en (=någon) tv-apparat. (=dumburk, TV)

---

Översatt till rövarspråket:  Mange ægteskaber ville være lykkeligere, hvis man kunne tænde og slukke for sin partner som for et tv-apparat.

Baklänges:  Mange ægteskaber ville være lykkeligere, hvis man kunne tænde og slukke for sin partner som for et tv-apparat.

SMS-svenska:

Mange ægteskaber ville være lykkeligere, hvis man kunne tænde og slukke for sin partner som for et tv-apparat.

---

Liknande ordspråk:

Många äktenskap skulle vara lyckligare om man kunde koppla på och stänga av sin partner som en TV-apparat.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Livet skulle vara oändligt mycket lyckligare om vi kunde födas åttio år gamla och långsamt närma oss arton. Hjælp til - skriv in på dansk: Mark Twain (1835-1910) Ungdom och Åldrande

Hvis folk bare ville forholde seg til sine liv med samme oppmerksomhet og intensitet som en teaterinstruktør setter en forestilling i scene, så ville menneskene vært mye lykkeligere.

Om människor bara kunde förhålla sig till sina liv med samma uppmärksamhet och intensitet som en teaterregissör sätter upp en föreställning, så skulle människorna vara mycket lyckligare.

Hjælp til - skriv in på dansk:

För många skulle livet vara helt utan innehåll om de inte kunde njuta av god mat.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Om vi bara ville vara lyckliga, skulle det inte vara svårt att nå lyckan. Men vi vill vara lyckligare än andra. Hjælp til - skriv in på dansk: Charles de Montesquieu (1689-1755) Fröjd