Wystan Hugh Auden Wystan Hugh Auden föddes den 21 februar 1907 och dog den 29 september 1973 - engelsk poet och kritiker. Mer: Google, MSN eller Yahoo.

Fler foton...

Som du ved, er der ingen hemmeligheder i Amerika. Det er helt anderledes i England, hvor man opfatter en hemmelighed som en fælles forbindelse mellem to mennesker  Som du vet finns det inga hemligheter i Amerika. Det är helt annorlunda i England, där ser man på en hemlighet som en gemensam förbindelse mellan två människor. Hemmeligheder

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Som (=såsom) du (=ni) vet finns det inga hemligheter i Amerika. Det är (=befinner sig, vara) helt (=fullständigt, fullt, alldeles, fullkomligt) annorlunda (=olikartad, avvikande, olik) i England, där ser man (=idiot, kille, karl) på (=ettrig, kungen, villig) en (=någon) hemlighet som (=såsom) en (=någon) gemensam (=kollektiv) förbindelse (=allians, union, anknytning, kontakt, koppling, anslutning) mellan två (=tvenne, par) människor. (=folk)

---

Översatt till rövarspråket:  Som du ved, er der ingen hemmeligheder i Amerika. Det er helt anderledes i England, hvor man opfatter en hemmelighed som en fælles forbindelse mellem to mennesker

Baklänges:  Som du ved, er der ingen hemmeligheder i Amerika. Det er helt anderledes i England, hvor man opfatter en hemmelighed som en fælles forbindelse mellem to mennesker

SMS-svenska:

Som du ved, er der ingen hemmeligheder i Amerika. Det er helt anderledes i England, hvor man opfatter en hemmelighed som en fælles forbindelse mellem to mennesker

---

Liknande ordspråk:

Jag har alltid varit fascinerad av hemligheter, men denna bok är något helt annorlunda. (11 okt 2024, i en intervju om den kommande avslöjandet av Han Kangs hemliga bok år 2114.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Du har helt rätt i att det finns en stark koppling mellan oss. Men vi har den bästa anfallaren i England, kanske topp två i världen. Det är orimligt för en spelare av Zlatans kaliber att komma till en klubb där vi redan har Harry Kane. Det finns inte en chans. (25 nov 2019, intervju med Aftonbladet)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi vet att missbruksproblematiken är för omfattande. Det finns många unga människor som har både ett missbruk och ett riskbruk och vi vet att den samverkan som finns mellan myndigheter ibland gör att människor hamnar mellan stolarna och att det drar ut på tiden. (2 feb 2020, under invigningen av mottagningen Maria Ungdom på måndagen)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Så det finns inga hemligheter, det är bara att komma hit och kämpa. (23 jan 2022, efter att ha kvalificerat sig för kvartsfinalen i Australian Open)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi hade en bra kväll. Det finns inga hemligheter, i dag trillade puckarna in. (18 mar 2019, efter matchen mot Örebro, 18 mars 2019)

Hjælp til - skriv in på dansk: