Wystan Hugh Auden Wystan Hugh Auden föddes den 21 februar 1907 och dog den 29 september 1973 - engelsk poet och kritiker. Mer: Google, MSN eller Yahoo.

Fler foton...

Som du ved, er der ingen hemmeligheder i Amerika. Det er helt anderledes i England, hvor man opfatter en hemmelighed som en fælles forbindelse mellem to mennesker  Som du vet finns det inga hemligheter i Amerika. Det är helt annorlunda i England, där ser man på en hemlighet som en gemensam förbindelse mellan två människor. Hemmeligheder

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Som (=såsom) du (=ni) vet finns det inga hemligheter i Amerika. Det är (=befinner sig, vara) helt (=fullständigt, fullt, alldeles, fullkomligt) annorlunda (=olikartad, avvikande, olik) i England, där ser man (=idiot, kille, karl) på (=ettrig, kungen, villig) en (=någon) hemlighet som (=såsom) en (=någon) gemensam (=kollektiv) förbindelse (=allians, union, anknytning, kontakt, koppling, anslutning) mellan två (=tvenne, par) människor. (=folk)

---

Översatt till rövarspråket:  Som du ved, er der ingen hemmeligheder i Amerika. Det er helt anderledes i England, hvor man opfatter en hemmelighed som en fælles forbindelse mellem to mennesker

Baklänges:  Som du ved, er der ingen hemmeligheder i Amerika. Det er helt anderledes i England, hvor man opfatter en hemmelighed som en fælles forbindelse mellem to mennesker

SMS-svenska:

Som du ved, er der ingen hemmeligheder i Amerika. Det er helt anderledes i England, hvor man opfatter en hemmelighed som en fælles forbindelse mellem to mennesker

---

Liknande ordspråk:

Det finns inga hemligheter bakom mäns framgång. Känner du en enda framgångsrik man som inte har berättat allt om den för dig? Hjælp til - skriv in på dansk: Frank McKinney Hubbard (1868-1930) Modgang

Kærlighed mellem to mennesker er noget af det smukkeste der findes, mellem fem er det fantastisk.  Kärlek mellan två människor är något av det finaste som finns, mellan fem är det fantastiskt. Kim Schumacher Sex

For ferie findes der to recepter, der lover succes. Den må enten være helt anderledes end ellers, eller nøjagtig som altid.

För semestern finns det två recept som lovar framgång. Den ska antingen vara helt annorlunda än vanligt eller exakt likadan som alltid.

For idioten gives der ingen gode bøger, men for en klog mand ingen helt dårlig.  För idioter finns det inga bra böcker, men för en klok man ingen helt dålig. Denis Diderot (1713-1784) Dannelse

När du är en björn med mycket liten hjärna och tänker ut saker, upptäcker man ibland att en idé som verkade riktigt lovande inne i hjärnan, är helt annorlunda när den kommer ut i det fria och andra människor ser på.  When you are a Bear of Very Little Brain, and you Think of Things, you find sometimes that a Thing which seemed very Thingish inside you is quite different when it gets out into the open and has other people looking at it. Hjælp til - skriv in på dansk: A. A. Milne (1882-1956) Söt