OK, der var dig, der slog hende ned, men det var mig som sparkede hende.
Okej, det var du som slog henne ner, men det var jag som sparkade henne.
Ordspråket förklarat med synonymordlista:
Okej,(=skaplig, acceptera, godtagbart, ok, okay) det var(=varje, varenda, vart)du(=ni)som(=såsom) slog henne ner,(=ned)men(=ändock, skada) det var(=varje, varenda, vart) jag som(=såsom) sparkade henne.
Översatt till rövarspråket:
OK, der var dig, der slog hende ned, men det var mig som sparkede hende.
Baklänges:
OK, der var dig, der slog hende ned, men det var mig som sparkede hende.
SMS-svenska:
OK, der var dig, der slog hende ned, men det var mig som sparkede hende.