|  Fler foton... |
W. C. Fields
|
 pdf-version |
Ordspråket förklarat med synonymordlista:
Jag har varit full (=total, drucken, fylld, plakat, alkoholpåverkad, tankad, packad, berusad, onykter, helhet) en (=någon) gång (=väg, passage) i mitt (=kärna) liv. (=leverne, rörelse, väsnas, existens, stoj, ståhej, oljud, midja, rabalder) det varade i tjugotre år.
Översatt till rövarspråket: | Baklänges: |
SMS-svenska: Jeg har kun været fuld èn gang i mit liv. Det varede treogtyve år
Fler ordspråk av W. C. Fields
Liknande ordspråk:
| Mere fritid betyder mere spildtid. Arbejderen havde engang meget begrænset tid til at drikke sig fuld og tæve konen. Nu har han fået tid til både at drikke sig fuld, tæve konen - og kikke på fjernsynet. |  Mer fritid betyder mer slöseri med tiden. Arbetaren hade en gång mycket begränsad tid att dricka sig full och slå sin fru. Nu har han fått tid både att dricka sig full, slå sin fru - och titta på TV:n. |
 Det ville ha vært et praktfullt bryllup om det ikke var mitt eget. | Det skulle ha varit ett praktfullt bröllop om det inte varit mitt eget. |
|  |
| När månen är full, avtar den: det är världens gång. |
