Det finns något konstigt med(=tillsammans) livet: Om(=runt, ifall, försåvitt)man(=idiot, kille, karl) accepterar mindre än det bästa, får man(=idiot, kille, karl)ofta(=vanligtvis)just(=snäll, bra, hederlig, exakt, hygglig, nyss, nyligen, precis) det.
Översatt till rövarspråket:
Der er noget underligt ed livet: Hvis man accepterer mindre end det bedste, får man det tit
Baklänges:
Der er noget underligt ed livet: Hvis man accepterer mindre end det bedste, får man det tit
SMS-svenska:
Der er noget underligt ed livet: Hvis man accepterer mindre end det bedste, får man det tit