...detta ordspråk innehåller ord eller uttryck som kan anses stötande. Vissa människor gillar sånt, och om du är en av dem så klicka här för att läsa.  Jag trodde att mannen hade 40 stjärtar, men då var det inte. Det var Ali Baba och de 40 rövarna. Hjælp til - skriv in på dansk: Böcker och Litteratur

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Jag trodde att mannen hade 40 stjärtar, men (=ändock, skada) då (=emedan, förr) var (=varje, varenda, vart) det inte. (=ej, icke) Det var (=varje, varenda, vart) Ali Baba och (=et, samt) de (=dom) 40 rövarna.

---

Översatt till rövarspråket: ...detta ordspråk innehåller ord eller uttryck som kan anses stötande. Vissa människor gillar sånt, och om du är en av dem så klicka här för att läsa. Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: ...detta ordspråk innehåller ord eller uttryck som kan anses stötande. Vissa människor gillar sånt, och om du är en av dem så klicka här för att läsa. Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

---

Liknande ordspråk:

Först trodde jag att jag hade lite svårt att bestämma mig, men nu är jag inte så säker på det längre.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Hvis man ikke vil være gift længere, fordi manden måske var dummere end man troede, så kan man skilles som venner. (Silje Marie 7 år)

Om man inte vill vara gift längre, för att mannen kanske var dummare än vad man trodde, så kan man skiljas som vänner.

Om Gud vil, sagde manden. Han havde ikke fået spurgt sin kone.

Om Gud vill, sa mannen. Han hade inte frågat frun.

Om Gud vil, sa mannen, han hadde ikke fått spurt sin kone.

Om Gud vill, sade mannen, hade han inte behövt fråga sin hustru.

Hjælp til - skriv in på dansk:

"Om Gud vil", sagde manden, han havde ikke fået spurgt sin kone

"Om Gud vill", sade mannen, han hade inte fått fråga sin hustru.