Tove Ditlevsen Tove Ditlevsen föddes 1917 och dog 1976 - dansk författarinna. Mer: Google, MSN eller Yahoo.

Fler foton...

Det sker, at kunstnere eller forskere trækker sig tilbage til et eller andet gudsforladt sted for uforstyrret at kunne hengive sig til udfærdigelsen af et større værk, kun for at erfare, at hele inspirationen lå i afbrydelserne.  Det händer att konstnärer eller forskare drar sig tillbaka till någon avlägsen plats för att obrutet ägna sig åt färdigställandet av ett större verk, bara för att upptäcka att hela inspirationen låg i avbrotten.

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det händer att konstnärer eller (=alternativt) forskare (=vetenskapsman) drar sig tillbaka (=åter) till (=åt, mot) någon (=en) avlägsen (=fjärran) plats (=tjänst, läge, trakt, placering, utrymme, ställe) för (=ty, förut, stäv) att obrutet ägna sig åt (=till) färdigställandet av (=avbruten, från, bruten) ett större verk, (=bedrift, bok, produkt, myndighet, gärning, skapelse, arbete, alster, opus) bara (=enda, enbart, endast) för (=ty, förut, stäv) att upptäcka (=skönja, uppdaga, hitta, märka, röna) att hela (=alltsammans, läka) inspirationen låg (=nedstämd) i avbrotten.

---

Översatt till rövarspråket:  Det sker, at kunstnere eller forskere trækker sig tilbage til et eller andet gudsforladt sted for uforstyrret at kunne hengive sig til udfærdigelsen af et større værk, kun for at erfare, at hele inspirationen lå i afbrydelserne.

Baklänges:  Det sker, at kunstnere eller forskere trækker sig tilbage til et eller andet gudsforladt sted for uforstyrret at kunne hengive sig til udfærdigelsen af et større værk, kun for at erfare, at hele inspirationen lå i afbrydelserne.

SMS-svenska:

Det sker, at kunstnere eller forskere trækker sig tilbage til et eller andet gudsforladt sted for uforstyrret at kunne hengive sig til udfærdigelsen af et større værk, kun for at erfare, at hele inspirationen lå i afbrydelserne.

---

Liknande ordspråk:

Den ålder när idrottare drar sig tillbaka blir hela tiden lägre. Jag förutser att de första sexåriga kvinnliga succégymnasterna år 200l drar sig tillbaka därför att de har blivit förälskade i sina teddybjörnar. Hjælp til - skriv in på dansk: Werner Schneyder Sport

Varje gång du känner dig frestad att lämna livet, så säg till dig själv: "Låt mig göra ännu en god gärning, innan jag dör!" Och sök upp en eller annan bekymrad, som du kan hjälpa, en olycklig som du kan trösta eller en förföljd som du kan försvara. Om denna tanke håller dig tillbaka i dag, så ska den också hålla dig tillbaka i morgon, i övermorgon, ja hela livet. Hjælp til - skriv in på dansk: Jean-Jacques Rousseau (1712-1778) Hjältar

Att delta i mässan är den ceremoni jag föredrar mest under mina resor. Kyrkan är den enda plats där någon talar till mig och jag inte behöver svara tillbaka.  Hearing Mass is the ceremony I most favor during my travels. Church is the only place where someone speaks to me and I do not have to answer back. Hjælp til - skriv in på dansk: Charles de Gaulle (1890-1970) Rejser

Att komma ner i djup koncentration kan kräva en ställtid på timmar eller dagar, veckor eller rent av månader. Har du nått en sådan koncentration, kan den rimligen inte bara slängas bort genom att du hela tiden skall vara tillgänglig för störningar som till exempel mobiltelefon eller mail.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag tror att judarnas bidrag till mänskligheten är helt utan proportion till deras antal. Jag tycker att de är ett storartat folk. De har inte bara skänkt världen två så stora ledare som Jesus Kristus och Karl Marx, utan de har också kunnat ägna sig åt lyxen att varken följa den ene eller den andre. Hjælp til - skriv in på dansk: Peter Ustinov (1921-2004) Nationalism och Stater