Tove Ditlevsen Tove Ditlevsen föddes 1917 och dog 1976 - dansk författarinna. Mer: Google, MSN eller Yahoo.

Fler foton...

At søge en partner gennem ægteskabsannoncer er lige så umuligt, som når man ved et selskab anmoder børn, der aldrig før har set hinanden, om at gå ud at lege.  Att söka en partner genom äktenskapsannonser är lika omöjligt som när man vid ett sällskap ber barn som aldrig tidigare sett varandra att gå ut och leka. Ægteskab

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Att söka (=kolla, eftersträva, leta) en (=någon) partner (=kamrat, kavaljer, medspelare, delägare, kompanjon) genom (=igenom) äktenskapsannonser är (=befinner sig, vara) lika (=enhetlig, oförändrad, likadant, jämbördig, likadan, synonym, jämställd) omöjligt som (=såsom) när man (=idiot, kille, karl) vid (=intill, utbredd, bred, samman) ett sällskap (=förening, klubb, grupp, skara, samling, följeslagerska, sammanslutning, umgänge, följe, samfund) ber barn (=mindreåring, baby, barnunge, människobarn, avkomma, unge) som (=såsom) aldrig tidigare (=förut, förr) sett varandra att gå (=vandra, strosa, vanka, lunka, knata, spattsera, spatsera, prommenara, knalla, promenera, bege sig, traska) ut och (=et, samt) leka.

---

Översatt till rövarspråket:  At søge en partner gennem ægteskabsannoncer er lige så umuligt, som når man ved et selskab anmoder børn, der aldrig før har set hinanden, om at gå ud at lege.

Baklänges:  At søge en partner gennem ægteskabsannoncer er lige så umuligt, som når man ved et selskab anmoder børn, der aldrig før har set hinanden, om at gå ud at lege.

SMS-svenska:

At søge en partner gennem ægteskabsannoncer er lige så umuligt, som når man ved et selskab anmoder børn, der aldrig før har set hinanden, om at gå ud at lege.

---

Liknande ordspråk:

Lika barn leka bäst (ordspråk: människor som är lika till sättet trivs bra tillsammans)

Birds of a feather flock together

Hjælp til - skriv in på dansk:

Lika barn leka bäst.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jeg har aldri før visst hva lykke var i livet. Og jeg kan da umulig vise lykken fra meg fordi om den kommer så sent.  Jag har aldrig tidigare kännt till vad lycka är och jag kan omöjligt avvisa den för att den kommer så sent. Hjælp til - skriv in på dansk: Henrik Ibsen (1828-1906) Lykke

Vi vill bli lika rika som den amerikanske oljemiljardären som köpte ett barn åt sin hund, så hunden skulle ha någon att leka med.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jeg stirret inn i Dan Quayles blå øyne, og kunne like gjerne ha stirret ut av vinduet.

Jag tittade in i Dan Quayles blå ögon och kunde lika gärna ha sett ut genom fönstret.

Hjælp til - skriv in på dansk: