Tove Ditlevsen Tove Ditlevsen föddes 1917 och dog 1976 - dansk författarinna. Mer: Google, MSN eller Yahoo.

Fler foton...

At søge en partner gennem ægteskabsannoncer er lige så umuligt, som når man ved et selskab anmoder børn, der aldrig før har set hinanden, om at gå ud at lege.  Att söka en partner genom äktenskapsannonser är lika omöjligt som när man vid ett sällskap ber barn som aldrig tidigare sett varandra att gå ut och leka. Ægteskab

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Att söka (=kolla, eftersträva, leta) en (=någon) partner (=kamrat, kavaljer, medspelare, delägare, kompanjon) genom (=igenom) äktenskapsannonser är (=befinner sig, vara) lika (=enhetlig, oförändrad, likadant, jämbördig, likadan, synonym, jämställd) omöjligt som (=såsom) när man (=idiot, kille, karl) vid (=intill, utbredd, bred, samman) ett sällskap (=förening, klubb, grupp, skara, samling, följeslagerska, sammanslutning, umgänge, följe, samfund) ber barn (=mindreåring, baby, barnunge, människobarn, avkomma, unge) som (=såsom) aldrig tidigare (=förut, förr) sett varandra att gå (=vandra, strosa, vanka, lunka, knata, spattsera, spatsera, prommenara, knalla, promenera, bege sig, traska) ut och (=et, samt) leka.

---

Översatt till rövarspråket:  At søge en partner gennem ægteskabsannoncer er lige så umuligt, som når man ved et selskab anmoder børn, der aldrig før har set hinanden, om at gå ud at lege.

Baklänges:  At søge en partner gennem ægteskabsannoncer er lige så umuligt, som når man ved et selskab anmoder børn, der aldrig før har set hinanden, om at gå ud at lege.

SMS-svenska:

At søge en partner gennem ægteskabsannoncer er lige så umuligt, som når man ved et selskab anmoder børn, der aldrig før har set hinanden, om at gå ud at lege.

---

Liknande ordspråk:

Lika barn leka bäst.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Lika barn leka bäst (Ordspråk: människor som är lika till sättet trivs bra tillsammans)

Birds of a feather flock together

Hjælp til - skriv in på dansk:

Min bild är att det har sjunkit med mellan 5 och 10 procent i Uppsala. Nu är man nöjd om ungefär fem och tio sällskap dyker upp på visningarna. Tidigare var det inte omöjligt med 25. (3 dec 2017, nyhetsartikeln om bostadsmarknaden i Uppsala)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det är tufft, man får aldrig själv möjlighet att reparera sina misstag utan lämnar över det på sin partner. Det känns aldrig lika bra. Men ta i trä, vi i Europalaget har skött oss bra i foursome under många år i den här tävlingen. Så det är klart att vi hoppas att det ska fortsätta. (30 sep 2016, Under den första matchen i Ryder Cup)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag har aldrig sett ett sådant här fall tidigare, det är ett extremfall. Det som är unikt med det här ärendet är att de varit folkbokförda i Ystad, att det är så många barn och att de pågått under så lång tid. (16 jun 2019, när det pratas om att Skolinspektionen kräver att Ystad kommun redogör för vad de gjort för att tillgodose barnens rätt till skolundervisning)

Hjælp til - skriv in på dansk: