Tove Ditlevsen Tove Ditlevsen föddes 1917 och dog 1976 - dansk författarinna. Mer: Google, MSN eller Yahoo.

Fler foton...

Afvis aldrig et barn med den undskyldning, at du ikke har tid til at høre på det. Den dag du får tid, er barnet der ikke mere.  Avvisa aldrig ett barn genom att skylla på att du inte har tid att lyssna. När du en gång får tid, är barnet inte längre där. Born

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Avvisa (=avböja, refusering, avstöta, tillbakavisa, neka, förkasta, avfärda, rata, nobba) aldrig ett barn (=mindreåring, baby, barnunge, människobarn, avkomma, unge) genom (=igenom) att skylla på (=ettrig, kungen, villig) att du (=ni) inte (=ej, icke) har tid (=skede, tidrymd) att lyssna. När du (=ni) en (=någon) gång (=väg, passage) får tid, (=skede, tidrymd) är (=befinner sig, vara) barnet inte (=ej, icke) längre där.

---

Översatt till rövarspråket:  Afvis aldrig et barn med den undskyldning, at du ikke har tid til at høre på det. Den dag du får tid, er barnet der ikke mere.

Baklänges:  Afvis aldrig et barn med den undskyldning, at du ikke har tid til at høre på det. Den dag du får tid, er barnet der ikke mere.

SMS-svenska:

Afvis aldrig et barn med den undskyldning, at du ikke har tid til at høre på det. Den dag du får tid, er barnet der ikke mere.

---

Liknande ordspråk:

Man skal som fysiker aldrig være arrogant! Hvis en teori ikke strider imod de tre bevarelsessætninger, skal man ikke forhaste sig med at afvise den.  Som fysiker ska man aldrig vara arrogant! Om en teori inte står i konflikt med de tre bevarandelagarna, så ska man inte skynda på att avvisa den. Jens Martin Knudsen Videnskab

One should not tell a child, 'I will give you something' and then not give it, because this teaches the child to lie.

Man bör inte säga till ett barn: "Jag skall ge dig någonting", och sedan inte ge det, för det lär barnet att ljuga.

Det spelar ingen roll om det är ett fan eller inte, det är inte det som avgör. Det är väl bara kul om hon gillar min musik, jobbigt att ha en tjej som inte gillar min musik, som stänger av varje gång man ska lyssna på en demo.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Du lærer ikke en mann å kjenne ved å lytte til hans argumenter, men i å bite merke i hvor de slipper opp.

Du lär inte känna en man genom att lyssna på hans argument, utan genom att bita fast i var de släpper.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Ikke klag over at du ikke lenger er så ung som du en gang var; det har du aldri vært.

klaga inte över att du inte är lika ung som du en gång var; det har du nämligen aldrig varit

Hjælp til - skriv in på dansk: