Thøger Birkeland

Da jeg var barn, samlede jeg på frimærker. Nu samler jeg på skavanker.  När jag var barn, samlade jag på frimärken. Nu samlar jag på skavanker. Alder

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

När jag var (=varje, varenda, vart) barn, (=mindreåring, baby, barnunge, människobarn, avkomma, unge) samlade jag på (=ettrig, kungen, villig) frimärken. Nu (=just nu, numera, genast, omedelbart) samlar jag på (=ettrig, kungen, villig) skavanker.

---

Översatt till rövarspråket:  Da jeg var barn, samlede jeg på frimærker. Nu samler jeg på skavanker.

Baklänges:  Da jeg var barn, samlede jeg på frimærker. Nu samler jeg på skavanker.

SMS-svenska:

Da jeg var barn, samlede jeg på frimærker. Nu samler jeg på skavanker.

---

Liknande ordspråk:

Jag samlade frimärken. Pappa gav mig ett halvt kilo. Jag samlade inte frimärken mer. Hjælp til - skriv in på dansk: Siv Widerberg (1931-) Fædre

Samler De paa Frimærker? - Nej, vi har Støvsuger!  Samlar ni på frimärken? - Nej, vi har dammsugare! Robert Storm Petersen (1882-1949) Fluer

Får ikke barnet være barn, vil det forbli barn.

Får inte barn vara barn, kommer de förbli barn.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Många som slår sina barn har själva fått stryk som barn och tänker: När det inte har skadat mig skadar det nog inte mina barn heller.

Hjælp til - skriv in på dansk:

"Opera omnia" - Samlade arbeten.

Hjælp til - skriv in på dansk: