Teit Ritzau

Det hele ville blive meget lettere, hvis du som svigermor beundrer din svigersøn.  Det hela skulle bli mycket lättare om du som svärmor beundrar din svärson. Familie

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det hela (=alltsammans, läka) skulle bli (=bliva) mycket (=många, väldig, kopiöst, massor, innerligt) lättare om (=runt, ifall, försåvitt) du (=ni) som (=såsom) svärmor beundrar din svärson.

---

Översatt till rövarspråket:  Det hele ville blive meget lettere, hvis du som svigermor beundrer din svigersøn.

Baklänges:  Det hele ville blive meget lettere, hvis du som svigermor beundrer din svigersøn.

SMS-svenska:

Det hele ville blive meget lettere, hvis du som svigermor beundrer din svigersøn.

---

Liknande ordspråk:

Mange mennesker ville ha mye lettere for å fatte en beslutning hvis de visste hva de skulle beslutte seg til.  Många människor skulle ha mycket lättare att fatta ett beslut om de visste vad de skulle besluta sig för. Hjælp til - skriv in på dansk: Aldous Huxley (1894-1963) Beslutninger

Jag hostade mycket lättare på morgonen, men det var ju inte så konstigt. Jag hade övat hela natten.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det skulle vara mycket lättare att varaktigt gå ner i vikt om det inte var så lätt att komma över reservdelar i kylskåpet.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det är synd att det är omodernt med snälla och lydiga barn. Det skulle göra livet bra mycket lättare för oss vuxna.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jeg har det store håb, at vi vil elske hinanden hele livet lige så meget, om om vi aldrig var blevet gift.  Jag har den stora förhoppningen, att vi skall älska varandra hela livet så mycket, som om vi aldrig skulle ha gift oss. Lord Byron (1788-1824) Ægteskab