Robert Storm Petersen Robert Storm Petersen föddes 1882 och dog 1949 - dansk skämttecknare. Mer: Google, MSN eller Yahoo.

Fler foton...

Teknikken spiller en vældig rolle i vor Tid. - Ja, men tror du, det er muligt at opdrive et Vækkeur!  Tekniken spelar en enorm roll i vår tid. - Ja, men tror du att det är möjligt att få tag på en väckarklockan! Fluer

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Tekniken spelar (=lirar) en (=någon) enorm (=vidunderlig, oerhörd, stor, överväldigande, jätte, kolossal, väldig, jättestor, skitstor, jättelik, kollosal, ofantlig, gigantisk) roll (=flygplansrullning, betydelse) i vår tid.
- Ja, (=nej inte, ja, jo) men (=ändock, skada) tror (=antagande, förmoda) du (=ni) att det är (=befinner sig, vara) möjligt att få (=lite, ringa, erhålla) tag (=gripa, ta, slit, fattning, grepp) på (=ettrig, kungen, villig) en (=någon) väckarklockan!

---

Översatt till rövarspråket:  Teknikken spiller en vældig rolle i vor Tid. - Ja, men tror du, det er muligt at opdrive et Vækkeur!

Baklänges:  Teknikken spiller en vældig rolle i vor Tid. - Ja, men tror du, det er muligt at opdrive et Vækkeur!

SMS-svenska:

Teknikken spiller en vældig rolle i vor Tid. - Ja, men tror du, det er muligt at opdrive et Vækkeur!

---

Liknande ordspråk:

Vad man tror på spelar mindre roll, så länge man har klart för sig att alltsammans är humbug.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Når man tror, at alt er muligt, så sker det somme tider, at det umulige faktisk bliver muligt.  När man tror att allt är möjligt, så händer det ibland att det omöjliga faktiskt blir möjligt. Svend Auken Politik

Storkleken spelar roll.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Spelar du väl din roll, därinne ligger all ära.

Act well your part, there all the honour lies.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Alla är mina - spelar ingen roll vad.

Everyone is mine - no matter what.

Hjælp til - skriv in på dansk: