Jag har deltagit i otaliga polemiker i min(=uttryck)tid(=skede, tidrymd) - nu(=just nu, numera, genast, omedelbart)måste(=plikt, tvungen) jag nöja mig med(=tillsammans) att motsäga(=opponera) mig själv.(=ensam, allena, personligen)
Översatt till rövarspråket:
Jeg har deltaget i utallige polemikker i min tid - nu må jeg nøjes med at modsige mig selv.
Baklänges:
Jeg har deltaget i utallige polemikker i min tid - nu må jeg nøjes med at modsige mig selv.
SMS-svenska:
Jeg har deltaget i utallige polemikker i min tid - nu må jeg nøjes med at modsige mig selv.