Robert Storm Petersen Robert Storm Petersen föddes 1882 och dog 1949 - dansk skämttecknare. Mer: Google, MSN eller Yahoo.

Fler foton...

Hver Gang jeg skal stave Oehlenschläger, maa jeg enten rende ned paa Hjørnet af Vesterbro eller laane en Vejviser.  Varje gång jag ska stava Oehlenschläger måste jag antingen springa ner till hörnet av Vesterbro eller låna en vägvisare. Fluer

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Varje (=alla, var) gång (=väg, passage) jag ska (=skall) stava (=bokstavera) Oehlenschläger måste (=plikt, tvungen) jag antingen springa (=jogga, gitta, ränna, kila, rusa, löpa, kuta, lubba) ner (=ned) till (=åt, mot) hörnet av (=avbruten, från, bruten) Vesterbro eller (=alternativt) låna en (=någon) vägvisare. (=pil, vägskylt)

---

Översatt till rövarspråket:  Hver Gang jeg skal stave Oehlenschläger, maa jeg enten rende ned paa Hjørnet af Vesterbro eller laane en Vejviser.

Baklänges:  Hver Gang jeg skal stave Oehlenschläger, maa jeg enten rende ned paa Hjørnet af Vesterbro eller laane en Vejviser.

SMS-svenska:

Hver Gang jeg skal stave Oehlenschläger, maa jeg enten rende ned paa Hjørnet af Vesterbro eller laane en Vejviser.

---

Liknande ordspråk:

Du skall varken låna eller låna ut. Om du måste göra endera: låna. Hjælp til - skriv in på dansk: Josh Billings (1818-1885) Penge

Moral är en teori om att varje mänsklig handling måste vara antingen rätt eller fel och att 99% av dem är fel. Hjælp til - skriv in på dansk: Henry Louis Mencken (1880-1956) Moral, Plikt

En dag pekade fabrikens idrottscoach, som var mycket strikt, på fyra pojkar, inklusive mig, och beordrade oss att springa ett lopp. Jag protesterade att jag var svag och inte dugde till att springa, men coachen skickade mig till en läkarundersökning och doktorn sade att jag var fullständigt frisk. Så jag måste springa, och när jag kommit igång kände jag att jag ville vinna. Men jag kom bara tvåa. Det var så det började.

One day the factory sports coach, who was very strict, pointed at four boys, including me, and ordered us to run in a race. I protested that I was weak and not fit to run, but the coach sent me for a physical examination and the doctor said that I was perfectly well. So I had to run, and when I got started I felt I wanted to win. But I only came in second. That was the way it started.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi måste acceptera att USA varken är allsmäktigt eller allvetande; att vi endast utgör 6 procent av världens befolkning; att vi inte kan tvinga på vår vilja åt de andra 94 procenten av mänskligheten; att vi inte kan rätta till all fel eller vända varje motgång; och att det därför inte kan finnas en amerikansk lösning på varje världsproblem.

We must face the fact that the United States is neither omnipotent nor omniscient; that we are only 6 percent of the world's population; that we cannot impose our will upon the other 94 percent of mankind; that we cannot right every wrong or reverse every adversity; and that therefore there cannot be an American solution to every world problem.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jeg vet at jeg må være Gud, for hver gang jeg ber til ham snakker jeg med meg selv.

Jag vet att jag måste vara gud, eftersom varje gång jag ber till honom, så talar jag med mig själv.

Hjælp til - skriv in på dansk: