Då jag var ung kunde jag inte förstå, hur man bar sig åt med att skriva en bok. Det förstår jag nu mycket bra, däremot kan jag nu inte förstå, varför någon gitter göra det. Hjælp til - skriv in på dansk: Böcker och Litteratur

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Då (=emedan, förr) jag var (=varje, varenda, vart) ung (=grön, juvenil, yngling) kunde jag inte (=ej, icke) förstå, (=uppfatta, inse, fatta, begripa, haja) hur (=hurdan) man (=idiot, kille, karl) bar (=kal, näck, bardisk, naken, pub) sig åt (=till) med (=tillsammans) att skriva (=notera, författa, anteckna, plita) en (=någon) bok. (=verk, skrift) Det förstår jag nu (=just nu, numera, genast, omedelbart) mycket (=många, väldig, kopiöst, massor, innerligt) bra, (=suverän, härligt, just, finfin, duktig, super, adekvat, väl, god, gott, inte dåligt, förträfflig, gött) däremot kan (=har kunskap i) jag nu (=just nu, numera, genast, omedelbart) inte (=ej, icke) förstå, (=uppfatta, inse, fatta, begripa, haja) varför någon (=en) gitter göra (=handla, företa, syssla, skapa, tillverka, utföra, uträtta) det.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Før i tiden kunne jeg ikke forstå, hvorfor jeg ikke fik noget svar på mit spørgsmål, i dag kan jeg ikke forstå, hvordan jeg kunne tro, at jeg kunne spørge. Men jeg troede jo slet ikke, jeg spurgte kun.  Förr i tiden kunde jag inte förstå, varför jag inte fick något svar på min fråga. Idag kan jag inte förstå, hur jag kunde tro, att jag kunde fråga. Men jag trodde ju inte alls, jag frågade bara. Franz Kafka (1883-1924)

Det er mye mer interessant og dessuten mye viktigere å forstå hvorfor noen har den ene eller den andre feilen, enn å irritere seg over den, mye mer interessant å forstå hvorfor han forsvarer en læresetning enn å bekjempe den.  Det är mycket mer intressant och dessutom mycket viktigare att förstå varför någon har det ena eller det andra felet, än att irritera sig över den, mycket mer intressant att förstå varför han försvarar ett uttalande än att bekämpa det. Hjælp til - skriv in på dansk: Paul Tournier (1898-) Forståelse

Man ska passa på att berätta en massa strunt för barn medan de är små. Annars riskerar man att de reagerar med att inte förstå varför vuxna pratar så mycket strunt.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Ein må skrive nokså mye for å sjå kva ein ikkje skal skrive.

Man måste skriva en hel del för att förstå vad man inte ska skriva.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Man skall passa på att berätta en massa strunt för barn medan de är små. Annars riskerar man att de reagerar med att inte förstå varför vuxna pratar så mycket strunt.

Hjælp til - skriv in på dansk: