En snob er en mand, der uden at fortrække en mine sætter sig på et pindsvin, blot fordi man har sagt ham, at det er en stol tegnet af Picasso.
En snobb är en man som utan att rynka en min självsäker placerar sig på en igelkott bara för att man har sagt honom att den är en stol designad av Picasso.
En(=någon)snobb(=fisförnäm, överklassig)är(=befinner sig, vara)en(=någon)man(=idiot, kille, karl)som(=såsom) utan att rynka(=veck)en(=någon)min(=uttryck)självsäker(=morsk, segerviss, karsk) placerar sig på(=ettrig, kungen, villig)en(=någon) igelkott bara(=enda, enbart, endast)för(=ty, förut, stäv) att man(=idiot, kille, karl) har sagt honom att den är(=befinner sig, vara)en(=någon)stol(=säte, taburett) designad av(=avbruten, från, bruten) Picasso.
Översatt till rövarspråket:
En snob er en mand, der uden at fortrække en mine sætter sig på et pindsvin, blot fordi man har sagt ham, at det er en stol tegnet af Picasso.
Baklänges:
En snob er en mand, der uden at fortrække en mine sætter sig på et pindsvin, blot fordi man har sagt ham, at det er en stol tegnet af Picasso.
SMS-svenska:
En snob er en mand, der uden at fortrække en mine sætter sig på et pindsvin, blot fordi man har sagt ham, at det er en stol tegnet af Picasso.