Jag har världens största samling(=koalition, gäng, bestånd, möte, mängd, svärm, sällskap, klunga, skock, anhopning, grupp, hop)snäckskal.(=snäcka) Jag förvarar den på(=ettrig, kungen, villig) världens alla(=varje, samtliga) stränder. Ni(=er, du)kanske(=nja, vi får se, antagligen, eventuellt, vem vet, kanhända, möjligen) har sett den?
Översatt till rövarspråket:
Jeg har verdens største samlig af muslingeskaller. Jeg opbevarer den på alverdens strande. Måske har I set den?
Baklänges:
Jeg har verdens største samlig af muslingeskaller. Jeg opbevarer den på alverdens strande. Måske har I set den?
SMS-svenska:
Jeg har verdens største samlig af muslingeskaller. Jeg opbevarer den på alverdens strande. Måske har I set den?