På(=ettrig, kungen, villig) gamla dar fanns det ingen statistik, därför(=följaktligen, således)måste(=plikt, tvungen)man(=idiot, kille, karl)slå(=klå, boxa, banka, klå upp, aga) sig till(=åt, mot) tåls med(=tillsammans)lögn.(=vals, osanning)
Översatt till rövarspråket:
I gamle dage fandtes der ingen statistik, derfor måtte man slå sig til tåls med løgn
Baklänges:
I gamle dage fandtes der ingen statistik, derfor måtte man slå sig til tåls med løgn
SMS-svenska:
I gamle dage fandtes der ingen statistik, derfor måtte man slå sig til tåls med løgn