Steffen Brandt Läs om Steffen Brandt på Google, MSN eller Yahoo.

Fler foton...

Det ville være det rigtigste for folkesjælen og mentalhygiejnen at lade Sepp Piontek blive landstræner med Preben Elkjær som hjælpetræner. Fodbold er jo underholdning, så hvorfor ikke tage den mest underholdende konstellation.  Det skulle vara det rättaste för folkets själ och den mentala hygienen att låta Sepp Piontek bli landslagstränare med Preben Elkjær som assisterande tränare. Fotboll är ju underhållning, så varför inte ta den mest underhållande konstellationen? Fodbold

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det skulle vara (=finnas till, befinna sig, finnas, produkt, är) det rättaste för (=ty, förut, stäv) folkets själ och (=et, samt) den mentala hygienen att låta (=bevilja, tala, klinga) Sepp Piontek bli (=bliva) landslagstränare med (=tillsammans) Preben Elkjær som (=såsom) assisterande tränare. (=handledare, instruktör, coach) Fotboll är (=befinner sig, vara) ju underhållning, (=nöje) så (=odla, plantera) varför inte (=ej, icke) ta (=tag, stjäla, fånga, taga, haffa, tåla, greppa, gripa, lägga rabarber på, sno) den mest underhållande (=festlig, rolig, kul, roligt) konstellationen?

---

Översatt till rövarspråket:  Det ville være det rigtigste for folkesjælen og mentalhygiejnen at lade Sepp Piontek blive landstræner med Preben Elkjær som hjælpetræner. Fodbold er jo underholdning, så hvorfor ikke tage den mest underholdende konstellation.

Baklänges:  Det ville være det rigtigste for folkesjælen og mentalhygiejnen at lade Sepp Piontek blive landstræner med Preben Elkjær som hjælpetræner. Fodbold er jo underholdning, så hvorfor ikke tage den mest underholdende konstellation.

SMS-svenska:

Det ville være det rigtigste for folkesjælen og mentalhygiejnen at lade Sepp Piontek blive landstræner med Preben Elkjær som hjælpetræner. Fodbold er jo underholdning, så hvorfor ikke tage den mest underholdende konstellation.

---

Liknande ordspråk:

Mänskliga seder skiljer sig inte så mycket som våra reseförfattare skulle få oss att tro. Kanske skulle det vara mer underhållande att lägga till några överraskande sedvänjor av min egen uppfinning, men ingenting verkar så behagligt för mig som sanningen.

The manners of mankind do not differ so widely as our voyage writers would make us believe. Perhaps it would be more entertaining to add a few surprising customs of my own invention, but nothing seems to me so agreeable as truth.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Varför kan vi inte få alla personer i världen som vi verkligen tycker om till ett och samma ställe och sen stanna där? Jag gissar på att det inte skulle fungera. Någon skulle gå. Någon går alltid. Och då skulle vi vara tvugna att säga hejdå. Jag hatar farväl. Jag vet vad jag behöver. Jag behöver flera Hej.

Why can't we get all the people together in the world that we really like and then just stay together? I guess that wouldn't work. Someone would leave. Someone always leaves. Then we would have to say good-bye. I hate good-byes. I know what I need. I need more hellos.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Varför kan vi inte få alla personer i världen som vi verkligen tycker om till ett och samma ställe och sen stanna där? Jag gissar på att det inte skulle fungera. Någon skulle gå. Någon går alltid. Och då skulle vi vara tvugna att säga hejdå. Jag hatar farväl. Jag vet vad jag behöver. Jag behöver flera Hej.

Why can't we get all the people together in the world that we really like and then just stay together? I guess that wouldn't work. Someone would leave. Someone always leaves. Then we would have to say good-bye. I hate good-byes. I know what I need. I need more hellos.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag kan inte se nån andledning till varför inte människan skulle vara lika grym som naturen.  I do not see why man should not be just as cruel as nature Hjælp til - skriv in på dansk: Adolf Hitler (1889-1945)

Om vi inte hade någon vinter, skulle våren inte vara så angenäm; om vi inte ibland smakade på motgångar, skulle framgången inte vara så välkommen. (Om inte vintern fanns, skulle inte våren vara så skön: Om vi inte ibland fick smaka motgång, skulle inte våra framgångar vara så välkomna.)  If we had no winter, the spring would not be so pleasant: if we did not sometimes taste of adversity, prosperity would not be so welcome. Hjælp til - skriv in på dansk: Anne Bradstreet (1612-1672) Modgang