Steen og Stoffer

Sært nok frygter folk aldrig at få en snebold i nakken i deres eget hjem.  Konstigt nog fruktar folk aldrig att få en snöboll i nacken i sitt eget hem. Familie

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Konstigt nog (=tämligen, förmodligen, tillräckligt, tillräcklig) fruktar folk (=människor) aldrig att få (=lite, ringa, erhålla) en (=någon) snöboll i nacken i sitt eget hem. (=bo, bostad, hushåll, boning)

---

Översatt till rövarspråket:  Sært nok frygter folk aldrig at få en snebold i nakken i deres eget hjem.

Baklänges:  Sært nok frygter folk aldrig at få en snebold i nakken i deres eget hjem.

SMS-svenska:

Sært nok frygter folk aldrig at få en snebold i nakken i deres eget hjem.

---

Liknande ordspråk:

Helgon dödas i allmänhet av sitt eget folk.  Saints are usually killed by their own people Hjælp til - skriv in på dansk: Eric Sevareid (1912-1992) Helgon

En klok resenär föraktar aldrig sitt eget land.  A wise traveler never despises his own country. Hjælp til - skriv in på dansk: William Hazlitt (1778-1830) Rejser

En människa kan aldrig någonsin vara tillfreds utan sitt eget gillande. Hjælp til - skriv in på dansk: Mark Twain (1835-1910) Selvværd

Å bli tilskuer til sit eget liv er å unnslippe lidelsen i sitt eget liv.  Att bli åskådare av sitt eget liv är att undkomma smärtan i sitt eget liv. Hjælp til - skriv in på dansk: Oscar Wilde (1854-1900) Livet

Det har ofta förundrat mig att fast alla människor älskar sig själva mer än andra så sätter folk mindre värde på sitt eget omdöme än på andras. Hjælp til - skriv in på dansk: Marcus Aurelius Meninger