Stanislaw Jerzy Lec Stanislaw Jerzy Lec föddes den 6 marts 1906 och dog den 7 maj 1966 - polsk poet och aforistiker. Mer: Google, MSN eller Yahoo.

Fler foton...

Nogle mennesker ser ud af deres egne øjne, som om de lurede gennem et kighul i døren.  Vissa människor tittar ut genom sina egna ögon, som om de lurade genom ett nyckelhål i dörren.

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Vissa människor (=folk) tittar ut genom (=igenom) sina (=avta, tryta) egna ögon, som (=såsom) om (=runt, ifall, försåvitt) de (=dom) lurade genom (=igenom) ett nyckelhål i dörren.

---

Översatt till rövarspråket:  Nogle mennesker ser ud af deres egne øjne, som om de lurede gennem et kighul i døren.

Baklänges:  Nogle mennesker ser ud af deres egne øjne, som om de lurede gennem et kighul i døren.

SMS-svenska:

Nogle mennesker ser ud af deres egne øjne, som om de lurede gennem et kighul i døren.

---

Liknande ordspråk:

Mennesker er ikke kloge i kraft af deres erfaringer men i kraft af deres evne til at gøre erfaringer  Människor är inte kloka genom sina erfarenheter utan genom sin förmåga att skaffa sig erfarenheter. George Bernard Shaw (1856-1950) Erfaring

Muhammed instiftade en religion genom att ta sina fienders liv; Jesus Kristus genom att befalla sina följeslagare att ge sina liv.  Mahomet established a religion by putting his enemies to death; Jesus Christ by commanding his followers to lay down their lives Hjælp til - skriv in på dansk: Blaise Pascal (1623-1662) Islam

Vi kastade ut tsartidens byråkrater genom dörren. Sedan kröp de in genom fönstren. Hjælp til - skriv in på dansk: Vladimir Iljitj Lenin (1870-1924) Levnadsregler och Byråkrati

Når fattigdommen går inn døren, flyr kjærligheten ut vinduet.

När fattigdomen kommer in genom dörren, flyr kärleken ut genom fönstret.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Dine øjne ligner ruderne i et forladt hus. Det ender med, at jeg flytter ind i dig og ser ud gennem dem. Nogen skal jo gøre det.  Dina ögon liknar fönstren i ett övergivet hus. Det slutar med att jag flyttar in i dig och tittar ut genom dem. Någon måste ju göra det. Tove Ditlevsen (1917-1976) Kærlighed