Dan Barker

Om den förlorade sonen är en likelse, och om Adam och Eva är metaforer, då kanske Gud bara är ett talesätt.  If the Prodigal Son's a parable, and if Adam and Eve are metaphors, then maybe God is just figure of speech. Hjælp til - skriv in på dansk: Förtroende

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Om (=runt, ifall, försåvitt) den förlorade sonen är (=befinner sig, vara) en (=någon) likelse, och (=et, samt) om (=runt, ifall, försåvitt) Adam och (=et, samt) Eva är (=befinner sig, vara) metaforer, då (=emedan, förr) kanske (=nja, vi får se, antagligen, eventuellt, vem vet, kanhända, möjligen) Gud bara (=enda, enbart, endast) är (=befinner sig, vara) ett talesätt. (=uttryck)

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Den förlorade sonen(s återkomst) (skämtsamt om någon som har brutit med sin familj eller sina kollegor men som nu försonats med dem)

(the return of) the prodigal (son)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Metaforer är ett sätt att hjälpa vår hjärna att bearbeta det obearbetbara. Problemet uppstår när vi börjar tro bokstavligt på våra egna metaforer. De som verkligen förstår sin tro förstår att berättelserna är metaforiska.  Metaphors are a way to help our minds process the unprocessible. The problem arise when we begin to believe literally in our own metaphors. Those who truly understand their faiths understand the stories are metaphorical. Hjælp til - skriv in på dansk: Dan Brown (1964-) Förtroende

Det kanske inte finns något helvete. Helvetet kanske bara är de stunder vi tvingas lyssna på våra mor- och farföräldrar då de andas genom näsan när de äter smörgåsar.  Maybe there is no actual place called hell. Maybe hell is just having to listen to our grandparents breathe through their noses when they're eating sandwiches. Hjælp til - skriv in på dansk: Jim Carrey (1962-) Helvede

Först förlorade jag min röst, sedan förlorade jag min figur och sedan förlorade jag Onassis.  First I lost my voice, then I lost my figure and then I lost Onassis. Hjælp til - skriv in på dansk: Maria Callas (1923-1977)

We didn't lose the game; we just ran out of time.

Vi förlorade inte matchen; vi fick bara slut på tid.