Søren Pilmark |
|
 pdf-version |
Ordspråket förklarat med synonymordlista:
Jag vill mycket (=många, väldig, kopiöst, massor, innerligt) gärna vara (=finnas till, befinna sig, finnas, produkt, är) en (=någon) vaken (=sömnlös, uppmärksam, observant, pigg) och (=et, samt) uppmärksam (=vaksam, vaken, alert, lyhörd, observant) far, (=farsa, fader, pappa) som (=såsom) tar hand (=labb, näve) om (=runt, ifall, försåvitt) mina barn. (=mindreåring, baby, barnunge, människobarn, avkomma, unge) De (=dom) är (=befinner sig, vara) gjorda i kärlek. (=förälskelse, romans, love) Jag vill gärna ha (=äga) dem (=dom) alla (=varje, samtliga) tre. Inte (=ej, icke) bara (=enda, enbart, endast) för (=ty, förut, stäv) att de (=dom) är (=befinner sig, vara) underbara att ha, (=äga) men (=ändock, skada) också (=även, likaså) för (=ty, förut, stäv) att det är (=befinner sig, vara) underbart (=ljuv, underbar, härligt, fantastiskt) att göra (=handla, företa, syssla, skapa, tillverka, utföra, uträtta) dem. (=dom)
Översatt till rövarspråket: | Baklänges: |
SMS-svenska: Jeg vil meget gerne være en vågen og opmærksom far, der tager sig af sine børn. De er lavet i kærlighed. Jeg ville gerne have dem alle tre. Ikke bare fordi de er vidunderlige at have, men også fordi de er vidunderlige at lave.
Fler ordspråk av Søren Pilmark
Liknande ordspråk:
 Nästan alla män har två livsåldrar; en när han gärna vill vara trogen men inte kan och en när han gärna vill vara otrogen men inte förmår. |
| Nästan alla män har två livsåldrar: en när han gärna vill vara trogen men inte kan och en när han gärna vill vara otrogen men inte förmår. |
| Vi vill gärna vara oss själva men också som alla andra. Lustigt nog lyckas vi bäst med det senare. |
 Vi vil gjerne være oss selv, men også som alle andre. Pussig nok lykkes vi best med det siste. | vi vill gärna vara oss själva, men också som alla andra. konstigt nog lyckas vi bäst med det sistnämda. |
