Søren Aabye Kierkegaard Søren Aabye Kierkegaard föddes den 5 maj 1813 och dog den 11 november 1855 - dansk filosof och teolog, manodepressiv. Mer: Google, MSN eller Yahoo.

Fler foton...

Min gode vismand! Gak til myren og bliv viis, og lær af en pige at få tiden til at gå; thi deri er hun en sand virtuos  Min käre vishetens man! Gå till kärrmarken och bli vis, och lära dig av en flicka att få tiden att gå; ty där är hon en sann virtuos. Kvinder

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Min (=uttryck) käre vishetens man! Gå (=vandra, strosa, vanka, lunka, knata, spattsera, spatsera, prommenara, knalla, promenera, bege sig, traska) till (=åt, mot) kärrmarken och (=et, samt) bli (=bliva) vis, (=förståndig, intelligent, klok) och (=et, samt) lära (=grundsats, teori, instruera, vetenskap, utbilda) dig (=dej) av (=avbruten, från, bruten) en (=någon) flicka (=donna, mö, fröken, tös, tjej, jänta) att få (=lite, ringa, erhålla) tiden att gå; (=vandra, strosa, vanka, lunka, knata, spattsera, spatsera, prommenara, knalla, promenera, bege sig, traska) ty (=för, därför att) där är (=befinner sig, vara) hon en (=någon) sann (=genuin, äkta, uppriktig, rätt, ärlig, riktig, oförfalskad, korrekt, rättmätig, riktigt, verklig, sanningsenlig) virtuos.

---

Översatt till rövarspråket:  Min gode vismand! Gak til myren og bliv viis, og lær af en pige at få tiden til at gå; thi deri er hun en sand virtuos

Baklänges:  Min gode vismand! Gak til myren og bliv viis, og lær af en pige at få tiden til at gå; thi deri er hun en sand virtuos

SMS-svenska:

Min gode vismand! Gak til myren og bliv viis, og lær af en pige at få tiden til at gå; thi deri er hun en sand virtuos

---

Liknande ordspråk:

När du väl är igång med att leta tidstjuvar, hittar du kanske också rena tidspresenter. Att hamna i en kö, till exempel, kan utgöra en sann ställtid: "Här står jag, det är inget att reta sig på, så fint att jag fick den här tiden. Vad vill jag nu ha den till?!"

Hjælp til - skriv in på dansk:

Förr i tiden var en puderdosa en lämplig present till en artonårig flicka. Det är det fortfarande, men nu sitter det fyra hjul under den.

Hjælp til - skriv in på dansk:

I andra, inte på långt när lika komplicerade hantverk går man i lära i tre fyra år, men nu för tiden tror många att de kan lära sig politik på fjorton dagar.

Hjælp til - skriv in på dansk:

En bra flicka går ut, går hem och går till sängs. En härlig flicka går ut, går till sängs och går sedan hem.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Om du vill lära dig någonting utan och innan, försök då att lära ut det till andra.

Hjælp til - skriv in på dansk: