Søren Aabye Kierkegaard Søren Aabye Kierkegaard föddes den 5 maj 1813 och dog den 11 november 1855 - dansk filosof och teolog, manodepressiv. Mer: Google, MSN eller Yahoo.

Fler foton...

Min gode vismand! Gak til myren og bliv viis, og lær af en pige at få tiden til at gå; thi deri er hun en sand virtuos  Min käre vishetens man! Gå till kärrmarken och bli vis, och lära dig av en flicka att få tiden att gå; ty där är hon en sann virtuos. Kvinder

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Min (=uttryck) käre vishetens man! Gå (=vandra, strosa, vanka, lunka, knata, spattsera, spatsera, prommenara, knalla, promenera, bege sig, traska) till (=åt, mot) kärrmarken och (=et, samt) bli (=bliva) vis, (=förståndig, intelligent, klok) och (=et, samt) lära (=grundsats, teori, instruera, vetenskap, utbilda) dig (=dej) av (=avbruten, från, bruten) en (=någon) flicka (=donna, mö, fröken, tös, tjej, jänta) att få (=lite, ringa, erhålla) tiden att gå; (=vandra, strosa, vanka, lunka, knata, spattsera, spatsera, prommenara, knalla, promenera, bege sig, traska) ty (=för, därför att) där är (=befinner sig, vara) hon en (=någon) sann (=genuin, äkta, uppriktig, rätt, ärlig, riktig, oförfalskad, korrekt, rättmätig, riktigt, verklig, sanningsenlig) virtuos.

---

Översatt till rövarspråket:  Min gode vismand! Gak til myren og bliv viis, og lær af en pige at få tiden til at gå; thi deri er hun en sand virtuos

Baklänges:  Min gode vismand! Gak til myren og bliv viis, og lær af en pige at få tiden til at gå; thi deri er hun en sand virtuos

SMS-svenska:

Min gode vismand! Gak til myren og bliv viis, og lær af en pige at få tiden til at gå; thi deri er hun en sand virtuos

---

Liknande ordspråk:

Du ska plötsligt lära dig att agera som en flicka: Laga mat och gå som en kvinna till exempel. (24 sep 2014, när Jenny Nordberg var gäst i The Daily Show)

Hjælp til - skriv in på dansk:

RIP käre, käre vän. Nils Horner unik världsreporter, kär kollega, outstanding journalist. Stort svart hål av sorg. (11 mar 2014, efter att ha fått nyheten om Nils Horners död på Twitter.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Förr i tiden var en puderdosa en lämplig present till en artonårig flicka. Det är det fortfarande, men nu sitter det fyra hjul under den.

Hjælp til - skriv in på dansk:

När du väl är igång med att leta tidstjuvar, hittar du kanske också rena tidspresenter. Att hamna i en kö, till exempel, kan utgöra en sann ställtid: "Här står jag, det är inget att reta sig på, så fint att jag fick den här tiden. Vad vill jag nu ha den till?!"

Hjælp til - skriv in på dansk:

Han tyckte det var roligt att en sexårig flicka fick lära honom. (2 apr 2022, i intervju med Aftonbladet)

Hjælp til - skriv in på dansk: