Søren Aabye Kierkegaard Søren Aabye Kierkegaard föddes den 5 maj 1813 och dog den 11 november 1855 - dansk filosof och teolog, manodepressiv. Mer: Google, MSN eller Yahoo.

Fler foton...

Hvad er en Digter? Et ulykkeligt Menneske, der gjemmer dybe Qvaler i sit Hjerte, men hvis Læber ere dannede saaledes, at idet Sukket og Skriget strømme ud over dem, lyde de som en skjøn Musik.  Vad är en poet? En olycklig människa, som gömmer djupa kval i sitt hjärta, men med läppar som är skapade så, att när suckandet och skriket strömmar ut över dem, ljuder de som vacker musik. Digter

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Vad (=hur sa) är (=befinner sig, vara) en (=någon) poet? En olycklig (=bedrövad, ledsen, beklämd, förtvivlad) människa, (=individ, person, djur) som (=såsom) gömmer djupa kval (=plåga, ångest, vånda, ängsla, ängslan, pina) i sitt hjärta, (=blodpump, kärnpunkt) men med (=tillsammans) läppar som (=såsom) är (=befinner sig, vara) skapade så, (=odla, plantera) att när suckandet och (=et, samt) skriket strömmar ut över (=förbi, kvar, ovanför, ovan, slut) dem, (=dom) ljuder de (=dom) som (=såsom) vacker (=tjusig, snygg, jättefin, bedårande, förtjusande, fin, stilig, grandios, skön, fal, ljuv, grann, fager) musik.

---

Översatt till rövarspråket:  Hvad er en Digter? Et ulykkeligt Menneske, der gjemmer dybe Qvaler i sit Hjerte, men hvis Læber ere dannede saaledes, at idet Sukket og Skriget strømme ud over dem, lyde de som en skjøn Musik.

Baklänges:  Hvad er en Digter? Et ulykkeligt Menneske, der gjemmer dybe Qvaler i sit Hjerte, men hvis Læber ere dannede saaledes, at idet Sukket og Skriget strømme ud over dem, lyde de som en skjøn Musik.

SMS-svenska:

Hvad er en Digter? Et ulykkeligt Menneske, der gjemmer dybe Qvaler i sit Hjerte, men hvis Læber ere dannede saaledes, at idet Sukket og Skriget strømme ud over dem, lyde de som en skjøn Musik.

---

Liknande ordspråk:

Hadefuld mod mig som Hades' porte er den mand, som skjuler ét i sit hjerte og siger noget andet.  Hatfull mot mig som Hades portar är den man som gömmer något i sitt hjärta och säger något annat. Homer J. Simpson (1955-) Sandheden

Var människa har ett sovande svin i sitt hjärta.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Hvert menneske har i sitt hjerte et svin som sover.

Varje människa har i sitt hjärta ett svin som sover.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Varför bör man alla människor berömma sitt hjärta och ingen sitt vett? Jo, därför att ett gott hjärta, i dess vanliga bemärkelse, är en alltför liten egenskap att förtjäna någon avund. Hjælp til - skriv in på dansk: Johan Henrik Kellgren (1751-1795) Godhet och Avund

Lyckliga familjer påminner om varandra, men varje olycklig familj är olycklig på sitt eget sätt. Hjælp til - skriv in på dansk: Leo Tolstoj (1828-1910) Fröjd